The Prettiest - ADNA перевод на французский

The Prettiest

If you can see tears
And you can see that I′m being choked and
It is my fear
All this time I have been broken
You send me the biggest pressure
But also the sweetest treasure
To hold them we'll make it true
Believe it I′m doing it for you
If only I could scream, I would do it loud
I would do it to you
I'll say you're all I see and you′re all I feel
But you′ll never love me
You say that the prettiest thing
Is to give somebody a song
It would make one heal
Make one see what it wants to feel
If only I could scream, I would do it loud
I would do it for you
I'll say you′re all I see and you're all I feel
But you′ll never will
If only I could scream, I would do it loud
I would do it to you
I'll say you′re all I see and you're all I feel
But you'll never love me

La plus jolie

Si tu peux voir les larmes
Et que tu peux voir que je m'étouffe et
Que c'est ma peur
Tout ce temps, j'ai été brisée
Tu m'envoies la plus grande pression
Mais aussi le plus doux trésor
Pour les tenir, nous allons y arriver
Crois-moi, je le fais pour toi
Si seulement je pouvais crier, je le ferais fort
Je le ferais pour toi
Je dirai que tu es tout ce que je vois et tu es tout ce que je ressens
Mais tu ne m'aimeras jamais
Tu dis que la plus jolie chose
Est de donner une chanson à quelqu'un
Cela le ferait guérir
Lui ferait voir ce qu'il veut ressentir
Si seulement je pouvais crier, je le ferais fort
Je le ferais pour toi
Je dirai que tu es tout ce que je vois et tu es tout ce que je ressens
Mais tu ne le feras jamais
Si seulement je pouvais crier, je le ferais fort
Je le ferais pour toi
Je dirai que tu es tout ce que je vois et tu es tout ce que je ressens
Mais tu ne m'aimeras jamais