Adnam - 84 - перевод текста песни на русский

84 - Adnamперевод на русский




84
84
Other characteristics include a bit of loud music
Другие особенности немного громкой музыки,
some dodgy teens wandering the streets
сомнительные подростки бродят по улицам,
and some criminal element in and out of the area
и криминальный элемент то и дело появляется в районе.
It's just a vibe
Просто такая атмосфера.
This a movie star life, watch me flip it as you know
Это жизнь кинозвезды, смотри, как я кручусь, ты же знаешь.
Face cards don't decline, so they put me up in vogue
Лицевые карты не слабеют, потому меня внесли в Vogue.
Start the day right, I'll be fitted head to toe
Начинаю день правильно одет с ног до головы.
I end it with the premiere, like Brunker Road
Заканчиваю премьерой, как на Бранкер-роуд.
Now when I play my songs, yeah you better fucking sing them
Когда я играю свои треки, ты должен их петь, чёрт возьми.
Shout out every sport, from Bingara out to Wingham
Привет всем районам, от Бингары до Уингама.
Weak in the knees, I'ma go ahead and shin them
Слаб в коленях? Я их приложу.
The way I move these tracks, they should call me Oscar Bingham
Как я двигаю треки, меня б назвали Оскаром Бингемом.
Or maybe Oscar Wilde, play wright but like mild
Или, может, Оскаром Уайльдом, драматург, но спокойный.
I'm a selfish giant and I'm stepping unbridled
Я эгоистичный великан, и шагаю без узды.
The cracks of a child, shine through my smile
Трещины детства светятся в моей улыбке.
Proposed to the bag, then walked it down the aisle
Сделал предложение деньгам и повёл под венец.
I keep it 100, you keep it like 84
Я держу сотку, ты держишь 84.
If you're hitting women, I hope you die broken poor
Если бьёшь женщин сдохни в нищете.
We got the same bread, so what's with all the kneading dog
У нас один хлеб, чего ты месишь, пёс?
We on the same team, so what do you think we're beefing for
Мы в одной команде, зачем ты лезешь в драку?
I keep it 100, you keep it like 84
Я держу сотку, ты держишь 84.
If you're hitting women, I hope you die broken poor
Если бьёшь женщин сдохни в нищете.
We got the same bread, so what's with all the kneading dog
У нас один хлеб, чего ты месишь, пёс?
We on the same team, so what do you think we're beefing for
Мы в одной команде, зачем ты лезешь в драку?
Back and forth, they ask me what I'm rapping for
Туда-сюда, спрашивают, зачем я читаю.
To get a little game in my name, they go travel north
Чтобы вписать игру в своё имя, они едут на север.
Sounding off, is it a different question
Громко говорю это другой вопрос?
Or is it just like, damn man, what team you be batting for
Или просто: "Чёрт, за кого ты играешь?"
Why we still asking, I thought this was all sorted
Зачем спрашивать, я думал, всё решено.
I got sauce with ease, while you could not afford it
У меня есть соус легко, а ты не можешь себе позволить.
Kill a beats so hard, its corpse is distorted
Убиваю биты так жёстко, что их труп искажён.
Drawn and quarted, ends up on four corners
Растерзан на части, разбросан по углам.
In all four quarters, I'ma get money
Во всех четырёх четвертях я делаю деньги.
I turn winter sunny, get you sick to your stomach
Превращаю зиму в солнце, доведу до тошноты.
Make them all laugh, make a track and make it funny
Заставлю всех смеяться, сделаю трек смешным.
I'm magic with the bars, I pull a hat out the bunny
Я волшебник с рифмами, достаю кролика из шляпы.
So tell me what's the word, what you heard, though you clearly lost
Так что скажи, в чём дело, что слышал, хоть явно потерян.
Gossip is the worst, make them hurt, what's the problem, doc
Сплетни худшее, заставлю их страдать, в чём проблема, док?
Bugs me all the fur in your verse, go and clear it off
Раздражает весь пух в твоём тексте, убери его.
Ball out in some fur, then I hit a serve like Kyrgios
Отрываюсь в мехах, затем подаю, как Кирьос.
And then I throw a racket, I could light it up
А потом швыряю ракетку, мог бы зажечь,
But I doubt that they could match it
но сомневаюсь, что они смогут повторить.
I'm getting too aggressive, cause I always stayed too passive
Становлюсь слишком агрессивным, ведь был слишком пассивен.
Record for eight days, then go pass out on a mattress
Записываюсь восемь дней, потом падаю на матрас.
I be getting sleepy, my nuts drag across the ground
Мне хочется спать, мои яйца волочатся по земле,
But don't make it creepy
но давай без странностей.
I should be on TV, fit is all black, like I come with Scott Tweedy
Я должен быть на ТВ, весь в чёрном, будто с Скоттом Твиди.
I keep it 100, you keep it like 84
Я держу сотку, ты держишь 84.
If you're hitting women, I hope you die broken poor
Если бьёшь женщин сдохни в нищете.
We got the same bread, so what's with all the kneading dog
У нас один хлеб, чего ты месишь, пёс?
We on the same team, so what do you think we're beefing for
Мы в одной команде, зачем ты лезешь в драку?
I keep it 100, you keep it like 84
Я держу сотку, ты держишь 84.
If you're hitting women, I hope you die broken poor
Если бьёшь женщин сдохни в нищете.
We got the same bread, so what's with all the kneading dog
У нас один хлеб, чего ты месишь, пёс?
We on the same team, so what do you think we're beefing for
Мы в одной команде, зачем ты лезешь в драку?
I kicked it into gear, no more living in park
Я включил скорость, хватит жить на парковке.
See the contrast is stark when you mirror my art
Видишь, контраст резкий, когда отражаешь моё искусство.
I'm an outburst of sparks coming out of the dark
Я вспышка искр, вырываюсь из тьмы.
I'm like your very first love that still lives in your heart
Я как твоя первая любовь, что живёт в твоём сердце.
And I'll get it started
И я начну.
I got to newy and I'm getting plastered
Я в Ньюкасле и сильно напиваюсь.
I'm right by the harbour,
Я у гавани,
I'm at the wharf drinking a lager
на причале, пью лагер.
Ain't rocking a stick, my mask off and I'm keeping my guard up
Не ношу палку, маска снята, но я настороже.
I'm leaving them sick, from John Hunter straight to the Mater
Оставлю их больными, от Джона Хантера до Мэтера.
They say I'm the hardest, Adnam,
Говорят, я крут, Аднам,
The cunt with the glasses
чувак в очках.
I'm feeling gnarly,
Чувствую себя дерзко,
big waves when I pull out the parsley
большие волны, когда достаю петрушку.
I feel like an army,
Чувствую себя армией,
she said she my girl but I'm telling her hardly
она говорит, что моя, но я сомневаюсь.
With Summer in Bali
С летом на Бали.
She said she my twin, Summer and Charlie
Она говорит, что мы близнецы, как Лето и Чарли.
I keep it 100, you keep it like 84
Я держу сотку, ты держишь 84.
If you're hitting women, I hope you die broken poor
Если бьёшь женщин сдохни в нищете.
We got the same bread, so what's with all the kneading dog
У нас один хлеб, чего ты месишь, пёс?
We on the same team, so what do you think we're beefing for
Мы в одной команде, зачем ты лезешь в драку?
I keep it 100, you keep it like 84
Я держу сотку, ты держишь 84.
If you're hitting women, I hope you die broken poor
Если бьёшь женщин сдохни в нищете.
We got the same bread, so what's with all the kneading dog
У нас один хлеб, чего ты месишь, пёс?
We on the same team, so what do you think we're beefing for
Мы в одной команде, зачем ты лезешь в драку?
The beach in this area is a high crime spot
Пляж в этом районе криминальное место.
The SO level is about a 7 out of 10
Уровень СО около 7 из 10.
Although there are many nice people in there, the minority of groups cancel those out
Хотя здесь много хороших людей, меньшинство групп всё портит.
It is about 10 minutes from the city and 5 minutes from beaches
Это около 10 минут от города и 5 минут до пляжей,
so the area is quite good for attractions
так что район хорош для развлечений.
But if you can live at least a couple of blocks away and install some CCTV cameras, you'll be fine
Но если живешь в паре кварталов отсюда и поставил камеры будет норм.





Авторы: Harry Adnam

Adnam - DILLIGAF
Альбом
DILLIGAF
дата релиза
10-11-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.