Текст и перевод песни Adnan Sami - Barsaat

Barsaat

भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना
भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना
हो, एसी बरसातो मे आओ ना
धड़कनो में आगया हैं
एक नगमा तेरे प्यार का
जैस कोई सुर मिला हो
दिल के तार से दिल के तार का
पल की हसी में
यु हु दिल्लगी में ये दिल गया
हम्हे क्या मिला हैं
तुम्हे तो मेरा दिल मिलगया
लेके प्यार आँखों में
लेके प्यार आँखों में, आओ न
भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना, आओ ना
आराही हैं तेरी यादें
दिल मेरा फिर बेक़रार हैं
तुम मिलोगी हाँ मिलोगी
दिल को मेरे ऐतबार हैं
खुली हैं ये बाहें देखे ये निघाएँ रस्ता तेरा
जरा मुस्कुरा के, फिर से दिखा दे वोही अदा
या तो मेरी यादों में
या तो मेरी यादों में
आओ न
भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना
हो, एसी बरसातो मे आओ ना
आओ ना, ला लाला

Barsaat

Dans ces nuits humides, reviens à moi
Dans ces nuits humides, reviens à moi
Dans ces pluies, viens à moi
Dans ces nuits humides, reviens à moi
Oh, dans ces nuits humides, reviens à moi
Dans ces pluies, viens à moi
Oh, dans ces pluies, viens à moi
Un chant d'amour résonne dans mon cœur
Comme si une mélodie s'était jointe
Aux cordes de mon cœur
Aux cordes de ton cœur
Dans un instant de rire
Ce cœur s'est perdu dans cette folie
Qu'ai-je trouvé ?
Tu as trouvé mon cœur
Avec l'amour dans les yeux
Avec l'amour dans les yeux, viens
Dans ces nuits humides, reviens à moi
Oh, dans ces nuits humides, reviens à moi
Dans ces pluies, viens à moi
Dans ces pluies, viens à moi, viens
Tes souvenirs sont présents
Mon cœur est à nouveau impatient
Tu viendras, oui, tu viendras
J'ai confiance en mon cœur
Mes bras sont ouverts, regarde, ce chemin te conduit
Sourire un peu, montre-moi à nouveau cette grâce
Soit dans mes souvenirs
Soit dans mes souvenirs
Viens
Dans ces nuits humides, reviens à moi
Oh, dans ces nuits humides, reviens à moi
Dans ces pluies, viens à moi
Oh, dans ces pluies, viens à moi
Viens, la la la