Devuda Devuda - Adnan Sami перевод на английский

Devuda Devuda

Lala la la la...
Devuda devuda chudara naa vaipu
Jindagi flight ke ivvara jara take off
de de de devuda devuda
Chudara naa vaipu
Jindagi flit ke ivvara zara take off
Nuvvu supisthe kondane thavvesta
Aasirvadinchi pampite alladista
Nee lunch break lona kasta naa gurinchi think cheste panaipodhe.
neeku guda time vastadanna
La la lalala ...
Sami chudavendira aa kompateesi kallajodu kavala
la la la...
Raate marchavendira ee zindagi na milegi do bara.
Devuda devuda
Na meedane pettu nee focussu
okka debbakouta a famoussu
enta enta dooramunna thanks neeku cheppaneeki yekki vasta erra bussu
nuvvu talchukunte ventane aipodde.
kani talchukonanduke
mandipoddhe nuvvu chusi kuda vuurukunte assale tikka naku regipodde
veellu pillala railway coolila
avi pustakala leka bastala ye field Loki
pamputavo mundugane hint iste inta chetta moyyaruga
are ani nenne anta nenne antave
nee sevalanni maatone cheyyistave
koosintha nannu kanikarinchi okka chance ivvamante
palakavende
neeku guda time vastadanna
la la lalala...
Sami choodavendira kompadeesi kallajodu kavala
lala la...
rathe marchavendira ee zindagi na milegi dobara
devuda devuda
By: BC

Devuda Devuda (Oh God, Oh God)

Lala la la la...
Oh God, oh God, look this way, my beautiful girl
Life's flight is about to take off, just give me a break
Hey, hey hey, oh God, oh God
Look this way, my beautiful girl
Life's flight is about to take off, just give me a break
If you whisper, I'll bring you down a mountain
If you bless me and send me off, I'll conquer the world
If you just think about me during your lunch break, things will work out.
You'll have a good time too, I promise
La la lalala ...
I want to see you, my dear, with those compass-like eyes
la la la...
Let's enjoy tonight, darling, this life won't come again.
Oh God, oh God
Put your focus on me
I'll become famous in one shot
No matter how far away, I'll come to thank you, even if I have to take a red bus
If you just nod, it will all happen instantly.
But because you haven't nodded yet
I'm stuck, and even if you see me and ignore me, my anger will boil over
These guys are like kids playing on railway tracks
Without books or bags, which field will you send them to?
If you give a hint beforehand, they won't end up like this, confused and lost
Oh, you say everything is me, everything is about me
You make me do all your work
Look at me struggling and please give me one chance
You have to protect me
You'll have a good time too, I promise
la la lalala...
I want to see you, my dear, with those compass-like eyes
lala la...
Let's enjoy tonight, this life won't come again
Oh God, oh God
By: BC