Текст и перевод песни Adnan Sami - Lift Kara De

Lift Kara De

तेरी उँची शान है, मौला
मेरी अर्ज़ी मान ले, मौला
तू है सब कुछ जानने वाला
मैं हूँ तेरा मानने वाला

मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे

तेरी उँची शान है, मौला
मेरी अर्ज़ी मान ले, मौला
तू है सब कुछ जानने वाला
मैं हूँ तेरा मानने वाला

बंगला, motor car दिला दे
एक नहीं, दो-चार दिला दे
मुझको aeroplane दिला दे
दुनिया भर की सैर करा दे

कैसे-कैसों को दिया है
ऐसे-वैसों को दिया है
मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे

Dollar दे या Pound दे-दे
Dollar दे या Pound दे-दे
Cash से दे-दे, cheque बना दे
Dirham और Dinar दे-दे

Dollar दे या Pound दे-दे
Dollar दे या Pound दे-दे
Cash से दे-दे, cheque बना दे
Dirham और Dinar दे-दे

तू ही छप्पड़-फाड़, मौला
अपनी जेबे झाड़, मौला
अब तो मुझ को माल दे-दे
और ना अब टाल, दे-दे

मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे
बंगला, motor car दिला दे
एक नहीं, दो-चार दिला दे

कैसे-कैसों को दिया है
ऐसे-वैसों को दिया है
मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे

सोना दे या चाँदी दे-दे
सोना दे या चाँदी दे-दे
हीरे दे-दे, मोती दे-दे
नोटों की बरसात कर दे

सोना दे या चाँदी दे-दे
सोना दे या चाँदी दे-दे
हीरे दे-दे, मोती दे-दे
नोटों की बरसात कर दे
हीरे दे-दे, मोती दे-दे
नोटों की बरसात कर दे

तूने ख़ुद ही तो कहा है
"देता हूँ, जो माँगता है"
कब से बंदा माँग रहा है
कब से line में खड़ा है

मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे
मुझको aeroplane दिला दे
दुनिया भर की सैर करा दे

कैसे-कैसों को दिया है
ऐसे-वैसों को दिया है
मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे

तेरी उँची शान है, मौला
मेरी अर्ज़ी मान ले, मौला
तू है सब कुछ जानने वाला
मैं हूँ तेरा मानने वाला

मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे
बंगला, motor car दिला दे
एक नहीं, दो-चार दिला दे
मुझको aeroplane दिला दे
दुनिया भर की सैर करा दे

Lift Kara De

Your glory is immense, my Lord
Please accept my plea, my Lord
You are the knower of all things
I am Your obedient servant

Please lift me up as well
Just a little, please lift me up

Your glory is immense, my Lord
Please accept my plea, my Lord
You are the knower of all things
I am Your obedient servant

Bless me with a luxurious mansion and a fancy car
Not just one, but two or four of them
Bestow upon me an airplane
And take me on a tour of the world

You have showered blessings upon so many
Both the deserving and the undeserving
Please lift me up as well
Just a little, please lift me up

Grant me dollars or pounds
Dollars or pounds
In cash or by cheque
Bless me with dirhams and dinars

Dollars or pounds
Dollars or pounds
In cash or by cheque
Bless me with dirhams and dinars

You are the ultimate dispenser of wealth, my Lord
Empty Your pockets upon me, my Lord
Now bestow upon me Your riches
And do not delay, my Lord

Please lift me up as well
Just a little, please lift me up
Bless me with a luxurious mansion and a fancy car
Not just one, but two or four of them

You have showered blessings upon so many
Both the deserving and the undeserving
Please lift me up as well
Just a little, please lift me up

Bestow upon me gold or silver
Gold or silver
Diamonds and pearls
Shower me with a downpour of banknotes

Gold or silver
Gold or silver
Diamonds and pearls
Shower me with a downpour of banknotes
Diamonds and pearls
Shower me with a downpour of banknotes

You Yourself have said
"I grant whatever is asked"
For how long has Your servant been asking
For how long has he been standing in line

Please lift me up as well
Just a little, please lift me up
Bestow upon me an airplane
And take me on a tour of the world

You have showered blessings upon so many
Both the deserving and the undeserving
Please lift me up as well
Just a little, please lift me up

Your glory is immense, my Lord
Please accept my plea, my Lord
You are the knower of all things
I am Your obedient servant

Please lift me up as well
Just a little, please lift me up
Bless me with a luxurious mansion and a fancy car
Not just one, but two or four of them
Bestow upon me an airplane
And take me on a tour of the world