LVD - Adng перевод на немецкий

LVD

Ho male ai muscoli, ho male a tutto
Ho male ai tendini, sono distrutto
Non ce più nessuno che non mi dia contro
Ultimamente ho anche il mio dio contro

Fuori schema se la vita è dura
Cerco un modo ma un modo sai che non c'è
Sento i dolori dell'avventura
Ma il gioco vale la candela sai com'è

Sono fuori rotta
Ne arriva un'altra e scoppio
Ho la caviglia rotta
Ora fa male il doppio
Mi placherebbe l'oppio
Non placherebbe l'odio
Mi piacerebbe l'oppio
E mi piace pure l'odio
Cammino a stento sento tutto che mi tira
C'è un altro documento che va sopra quella pila
Sento il rancore ma non sento piú le grida
Anch'io la cerco la prendo come una sfida
Il karma val solo quando fai male che ricevi male
Il bene fa ritardo e non ho voglia di aspettare, ho
Più voglia di sputare, che mostro il disappunto
Le prendo per due volte, volevo il bis, appunto
Scemo ti lego se ti va bene tutto
Se serve un motivo ti spiego che a me va male tutto
Ormai da quanto non ti vedo sai manco me n'ero accorto
Cerco il tabacco ma mi sa che ora ne siamo a corto

Fuori schema se la vita è dura
Cerco un modo ma un modo sai che non c'è
Sento i dolori dell'avventura
Ma il gioco vale la candela sai com'è

Silenzio
Ci sta silenzio
Vita dura la chiamavano uno scempio
Niente impegno
Serve culo per finire come un genio

Fuori schema se la vita è dura
Cerco un modo ma un modo sai che non c'è
Sento i dolori dell'avventura
Ma il gioco vale la candela sai com'è

Suono sta chitarra ad ogni tasto ad ogni fret
Si sono un attore sto nel luogo sto nel set
Non mi interessi se tu giri con un badge
Ricorda testa e spalle sono loro sono tre
Gesti primitivi bro scaramanzia
Leggo roba di successo enciclopedia
Sempre un giorno come un altro sulla retta via
Tutta uguale come questo giorno di follia
O cazzo
L'ho fatto di nuovo
Yaaa
Sono un fulmine che arriva senza voce senza tuono
Io mi darei un tono
Senti quando sputo siamo in venti siamo un coro

LVD

Ich habe Schmerzen in den Muskeln, mir tut alles weh
Ich habe Schmerzen in den Sehnen, ich bin zerstört
Es gibt niemanden mehr, der nicht gegen mich ist
In letzter Zeit ist sogar mein Gott gegen mich

Außerhalb des Schemas, wenn das Leben hart ist
Ich suche einen Weg, aber einen Weg, weißt du, gibt es nicht
Ich spüre die Schmerzen des Abenteuers
Aber das Spiel ist die Kerze wert, du weißt, wie es ist

Ich bin vom Kurs abgekommen
Es kommt noch eine und ich explodiere
Ich habe einen gebrochenen Knöchel
Jetzt tut es doppelt weh
Opium würde mich beruhigen
Es würde den Hass nicht beruhigen
Ich würde Opium mögen
Und ich mag auch Hass
Ich gehe mühsam, ich spüre, wie alles an mir zieht
Es gibt noch ein Dokument, das auf diesen Stapel kommt
Ich spüre den Groll, aber ich höre die Schreie nicht mehr
Auch ich suche sie, ich nehme es als Herausforderung an
Karma gilt nur, wenn du Schlechtes tust und Schlechtes empfängst
Das Gute verspätet sich und ich habe keine Lust zu warten, ich habe
Mehr Lust auszuspucken, dass ich meine Missbilligung zeige
Ich nehme sie zweimal, ich wollte eine Zugabe, genau
Dummkopf, ich fessle dich, wenn dir alles recht ist
Wenn du einen Grund brauchst, erkläre ich dir, dass mir alles schlecht geht
Seit wann ich dich nicht mehr gesehen habe, weißt du, ich habe es nicht einmal bemerkt
Ich suche den Tabak, aber ich glaube, jetzt haben wir keinen mehr

Außerhalb des Schemas, wenn das Leben hart ist
Ich suche einen Weg, aber einen Weg, weißt du, gibt es nicht
Ich spüre die Schmerzen des Abenteuers
Aber das Spiel ist die Kerze wert, du weißt, wie es ist

Stille
Es herrscht Stille
Ein hartes Leben nannten sie es eine Schande
Kein Einsatz
Man braucht Glück, um wie ein Genie zu enden

Außerhalb des Schemas, wenn das Leben hart ist
Ich suche einen Weg, aber einen Weg, weißt du, gibt es nicht
Ich spüre die Schmerzen des Abenteuers
Aber das Spiel ist die Kerze wert, du weißt, wie es ist

Ich spiele diese Gitarre, an jedem Bund, an jedem Bund
Ja, ich bin ein Schauspieler, ich bin am Ort, ich bin am Set
Es interessiert mich nicht, wenn du mit einem Ausweis herumläufst
Denk daran, Kopf und Schultern, sie sind es, sie sind drei
Primitive Gesten, Bruder, Aberglaube
Ich lese Erfolgsgeschichten, Enzyklopädie
Immer ein Tag wie jeder andere auf dem rechten Weg
Alles gleich wie dieser Tag des Wahnsinns
Oh Mist
Ich habe es wieder getan
Yaaa
Ich bin ein Blitz, der ohne Stimme, ohne Donner kommt
Ich würde mir einen Ton zulegen
Hör zu, wenn ich spucke, wir sind zwanzig, wir sind ein Chor