SABATOMATTINA - Adng перевод на немецкий

SABATOMATTINA

Oggi è sabato mattina
E mi sveglio tardi
Se sento le grida
Ci penserò domani
Ya ya
Ci penserò domaaaani

Ci penserò più avanti perché ora sto nel mio mood ye
Salgo sulla moon ye, ya
Sono ancora bimbo dentro
Gioco ancora a giochi che son sette più, ye
Così scaccio notti buie
Vorrei
Stare sempre okay
Stare sulla wave
Qua vedo solo dei flop
No way
Fumo del no name
Il mio mondo lo costruirò da solo
No days off, eh
No days off, ya
Non ho days ooooff, ye
Non ho days off

Oggi è sabato mattina
E mi sveglio tardi
Se sento le grida
Ci penserò domani
Ya ya
Ci penserò domaaaani

Ci penserai domani
Non ti preoccupare
Ne accendo un'altra sulla spiaggia
Sto sul litorale
Su questo groove io ci vivo, questione abituale
Sto in uno spazio senza forme, adimensionale
E quante volte son mancate le parole
Per descriver questa scena che sembra poesia
Ya
Mi piace prenderti sul serio
Quando mandi tutto all'aria
E ti fai prender da quest'euforia
Ey
Quante storie vuote e quante perse
Quanto capitale perso per delle scommesse
Per chi sta sveglio tutta notte ma si sveglia per le sette
Moriremo da leggende

Shout-out to McGara Junior
(Assolo McGara Junior)

Oggi è sabato mattina
Aaaa
Oggi è sabato mattina
Eeeee
Oggi è sabato mattina
Eoooo
Oggi è sabato mattina

SAMSTAGMORGEN

Heute ist Samstagmorgen
Und ich wache spät auf
Wenn ich die Schreie höre
Werde ich morgen darüber nachdenken
Ya ya
Werde morgen darüber nachdenkeeeen

Ich werde später darüber nachdenken, denn jetzt bin ich in meinem Mood, ye
Ich steige auf den Mond, ye, ya
Ich bin innerlich noch ein Kind
Ich spiele immer noch Spiele, die ab sieben Jahren sind, ye
So vertreibe ich dunkle Nächte
Ich möchte
Immer okay sein
Auf der Welle bleiben
Hier sehe ich nur Flops
No way
Ich rauche No Name
Meine Welt werde ich alleine aufbauen
No days off, eh
No days off, ya
Ich habe keine Days ooooff, ye
Ich habe keine Days off

Heute ist Samstagmorgen
Und ich wache spät auf
Wenn ich die Schreie höre
Werde ich morgen darüber nachdenken
Ya ya
Werde morgen darüber nachdenkeeeen

Du wirst morgen darüber nachdenken
Mach dir keine Sorgen
Ich zünde mir noch eine am Strand an
Ich bin an der Küste
Auf diesem Groove lebe ich, gewohnheitsmäßige Frage
Ich bin in einem Raum ohne Formen, dimensionslos
Und wie oft haben die Worte gefehlt
Um diese Szene zu beschreiben, die wie Poesie scheint
Ya
Ich nehme dich gerne ernst
Wenn du alles hinschmeißt
Und dich von dieser Euphorie mitreißen lässt
Ey
Wie viele leere und wie viele verlorene Geschichten
Wie viel Kapital für Wetten verloren
Für diejenigen, die die ganze Nacht wach bleiben, aber um sieben aufwachen
Wir werden als Legenden sterben

Shout-out an McGara Junior
(Solo McGara Junior)

Heute ist Samstagmorgen
Aaaa
Heute ist Samstagmorgen
Eeeee
Heute ist Samstagmorgen
Eoooo
Heute ist Samstagmorgen