FREEDOM - Ado перевод на немецкий

FREEDOM

嫌われないように
ビクビク下ばかり見ていたって
何も変わんないさ
迷わずに突き進め step & step

奪われないように
コソコソして隠したがったって
「私らしさ」って
武器へと変えて切り開いていけ

文句があるなら
正面堂々とぶつかって
言い訳無用で
さぁ one, two, one, two, three, four

上等さ 取るに足んない
同情じゃ救えないから
You and I ガチの勝敗
革命を起こせ
同調は二束三文
堂々と立ち向かって
明日を笑え

膨れ上がっていく
しがらみや秘密が奪っていく
ならいっそどうだって
逃げも隠れもせず勝負して

「知らなくていい」なんて
物知り顔で嘲笑うような
偉そうな連中に
この中指立てて歩いていけ

上等さ チルじゃ足んない
衝動は燃やせないから
You and I タダじゃ絶対
終われない だから
頂上へ駆け抜けて
挑戦に立ち向かって
明日へ翔べ

Hey, hey, hey
声上げて
Whoa (whoa)
Hey, hey, hey
手を掲げ
Whoa (whoa)
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa, whoa
さぁ one, two, one, two, three, four

上等さ
取るに足んない
同情じゃ救えないから
You and I ガチの勝敗
革命を起こせ
同調は二束三文
堂々と立ち向かって
明日を笑え

FREIHEIT

Damit ich nicht gehasst werde
Auch wenn du ängstlich nur nach unten schaust
Nichts wird sich ändern
Geh ohne Zögern voran, Schritt für Schritt

Damit sie mir nicht genommen wird
Auch wenn du versuchst, sie heimlich zu verstecken
Meine Einzigartigkeit
Verwandle sie in eine Waffe und bahne dir deinen Weg

Wenn du dich beschweren willst
Stell dich dem offen und direkt entgegen
Keine Ausreden nötig
Los, eins, zwei, eins, zwei, drei, vier

Nur zu! Es ist wertlos
Denn Mitleid kann dich nicht retten
Du und ich, ein echter Sieg oder eine Niederlage
Starte eine Revolution
Anpassung ist keinen Pfifferling wert
Stell dich dem mutig entgegen
Lache dem Morgen entgegen

Die anschwellenden
Fesseln und Geheimnisse rauben dich aus
Dann ist es mir doch egal
Kämpfe, ohne wegzulaufen oder dich zu verstecken

Sprüche wie "Das musst du nicht wissen"
Von denen, die dich mit allwissender Miene verspotten
Diesen arroganten Leuten
Zeig ihnen den Mittelfinger und geh deinen Weg

Nur zu! Chillen reicht nicht aus
Denn der Impuls lässt sich nicht entfachen
Du und ich, einfach so endet das sicher nicht
Es kann nicht enden, deshalb
Sprinte zum Gipfel empor
Stell dich der Herausforderung
Fliege dem Morgen entgegen

Hey, hey, hey
Erhebe deine Stimme
Whoa (whoa)
Hey, hey, hey
Hebe deine Hände
Whoa (whoa)
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa, whoa
Los, eins, zwei, eins, zwei, drei, vier

Nur zu!
Es ist wertlos
Denn Mitleid kann dich nicht retten
Du und ich, ein echter Sieg oder eine Niederlage
Starte eine Revolution
Anpassung ist keinen Pfifferling wert
Stell dich dem mutig entgegen
Lache dem Morgen entgegen