Текст и перевод песни Ado - FREEDOM

FREEDOM

嫌われないように
ビクビク下ばかり見ていたって
何も変わんないさ
迷わずに突き進め step \u0026 step

奪われないように
コソコソして隠したがったって
「私らしさ」って
武器へと変えて切り開いていけ

文句があるなら
正面堂々とぶつかって
言い訳無用で
さぁ one, two, one, two, three, four

上等さ 取るに足んない
同情じゃ救えないから
You and I ガチの勝敗
革命を起こせ
同調は二束三文
堂々と立ち向かって
明日を笑え

膨れ上がっていく
しがらみや秘密が奪っていく
ならいっそどうだって
逃げも隠れもせず勝負して

「知らなくていい」なんて
物知り顔で嘲笑うような
偉そうな連中に
この中指立てて歩いていけ

上等さ チルじゃ足んない
衝動は燃やせないから
You and I タダじゃ絶対
終われない だから
頂上へ駆け抜けて
挑戦に立ち向かって
明日へ翔べ

Hey, hey, hey
声上げて
Whoa (whoa)
Hey, hey, hey
手を掲げ
Whoa (whoa)
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa, whoa
さぁ one, two, one, two, three, four

上等さ
取るに足んない
同情じゃ救えないから
You and I ガチの勝敗
革命を起こせ
同調は二束三文
堂々と立ち向かって
明日を笑え

FREEDOM

I won't be afraid of being disliked,
Even if I keep looking down, squinting,
Nothing will change.
Let's charge ahead without hesitation, step by step.

I won't try to hide, to be protected,
Even if I've been trying to hide, to be sneaky,
My "uniqueness" is
A weapon I can use to transform and break through.

Listen to your complaints,
If you're going to hit me head on,
No excuses,
Now one, two, one, two, three, four.

Fine, you can take it,
Sympathy won't save us,
You and I, a true battle,
Let's raise a revolution.
Following blindly is worthless,
Let's face each other with pride
And laugh at tomorrow.

Swelled with
Ties and secrets that steal me away,
In that case, let it be,
Let's not run or hide, let's go out and fight.

"You don't need to know" they say,
They mock me with their superior faces,
Those pompous fools,
Let me give you the finger and walk away.

Fine, it's not enough to just relax,
Because I can't control my impulses,
You and I, absolutely not for free,
That's why
I'm going to run to the top,
And face the challenge,
And fly to tomorrow.

Hey, hey, hey
Raise your voice,
Whoa (whoa)
Hey, hey, hey
Raise your hands,
Whoa (whoa)
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa, whoa
Now one, two, one, two, three, four.

Fine,
You can take it,
Sympathy won't save us,
You and I, a true battle,
Let's raise a revolution.
Following blindly is worthless,
Let's face each other with pride
And laugh at tomorrow.