Текст и перевод песни Ado - 向日葵

好きなのに「悪くない」と
素直に喜べない私に
夏の日の海見ながら
「らしくていいね」と笑いかけた

太陽が照らしすぎても
涙が枯れるまで
寄り添い合い支えてくれた

ああ 向日葵のように咲いて
天を仰いで笑って
ただ真っ直ぐな
あなたのようになりたい
臆病な私も
少しだけ背伸びして
光の差す方へ歩いて行こう oh

「もしいつか生まれ変わる
時が来てもまた私がいい」
そうやって迷いもなく
答えてしまうあなたが好き

太陽が沈んでしまっても
照らして煌めいて輝いてる
あなたがいれば

ああ 下を向くような日は
星を見上げて泣いて
強くなれない私のまま愛して
不器用な夏の日も
愛しさで溢れるように
光の差す方へ歩いて行こう oh

どうしたって無茶なことだってあるけど
床に散ったティッシュが
私の信じる夏の大三角

ああ 向日葵のように咲いて
天を仰いで笑って
ただ真っ直ぐな
あなたのようになりたい
臆病な私も
少しだけ背伸びして
光の差す方へ

ああ 向日葵のような愛を
枯れることない時を
ただ真っ直ぐな
あなたがくれたから
臆病な私も
少しは強くなれたよ
光の差す方へ歩いて行こう oh
Oh, ah

向日葵のように咲いて
天を仰いで笑って

向日葵のような愛を
枯れることない時を

Мне это нравится, но я говорю: "Неплохо".
для меня, который, честно говоря, не может быть мной доволен
Глядя на море летним днем
"Выглядит неплохо", - засмеялся он.

даже если солнце светит слишком сильно
Пока не высохнут слезы
они прижались ко мне и поддерживали меня.

о, цветущий, как подсолнух
посмотри на небо и смейся.
просто выпрямись.
я хочу быть такой, как ты.
я тоже робкая.
немного потянись.
давай пойдем навстречу свету. о.

"Если однажды ты возродишься
Даже если придет время, я снова стану хорошим".
таким образом, без колебаний
Мне нравишься ты, кто ответит

даже если солнце зайдет
оно сияет, оно сияет, оно сияет, оно сияет, оно сияет, оно сияет, оно сияет, оно сияет
если ты

да, день, который смотрит вниз
Посмотри на звезды и заплачь
я не могу быть сильной. люби меня такой, какая я есть.
даже в пасмурный летний день
быть наполненной любовью
давай пойдем навстречу свету. о.

что в этом плохого?
на полу валяется салфетка.
Я верю в Великий треугольник лета

о, цветущий, как подсолнух
посмотри на небо и смейся.
просто выпрямись.
я хочу быть похожим на тебя.
я тоже робкий.
потянись немного.
Навстречу свету

о, любовь, как подсолнух.
когда он не завянет
только прямо.
потому что ты дал это мне.
я тоже робкий.
я стал немного сильнее.
давай пойдем навстречу свету. о.
О, ах

Расцветая, как подсолнух
посмотри на небо и смейся.

Люби, как подсолнух
когда он не завянет