missing - Ado перевод на немецкий

missing

いつか どこか 何だって
欲しい情報求ム 皆無
正体を掴みたいあいつは
きっと地獄か天国のスパイ

さあ問題見付かっちゃった
果たしてどっちの依頼？
いや有害か有益かは
一旦置いておこうどっこいどっこい

あたし リア充ながらバーチュアル？
雨晒し ずぶ濡れの純情み あざとい？

汚れたいの前線で 誰か用立ててくれよ
あぶなっかしくも命懸け
まかせて打倒 パブリックエネミー

まあみんなバグやエラーは
隠すし部外秘扱い
しかし 一方でどうして
暴露したいなんて思えるんだ？厄介

おぬし ネト充ながら センシュアル？
目眩し 酔いどれの宗教み きわどい？

壊れたいの全霊で 素面の侭ぶっ飛ぶぞ
ときめいて振り返り様に
めしませ魔性 サイキックレメディ

ひょっとして真相より優に
自己解釈信じていないか
一億総ノイローゼ互いに
はなし聞いてディスカバー

じゃこうして向かい合う相手を
評してどんな存在？
気配を消したあたしこそ
きっと地獄と天国のスパイ

vermisst

Irgendwann, irgendwo, egal was
Gesuchte Information erbeten, Fehlanzeige
Jener, dessen wahre Identität ich fassen will,
Ist sicher ein Spion der Hölle oder des Himmels

So, ein Problem wurde gefunden
Von welcher Seite stammt der Auftrag wohl?
Nein, ob schädlich oder nützlich,
Lassen wir das erstmal beiseite, es steht unentschieden

Bin ich, erfüllt im echten Leben, dennoch virtuell?
Dem Regen ausgesetzt, triefend nasse Unschuld, ist das berechnend?

An vorderster Front des Wunsches, beschmutzt zu werden, jemand, leih mir deine Kraft!
Riskant und lebensgefährlich
Überlass es mir, den Staatsfeind zu stürzen!

Nun, jedermanns Bugs und Fehler
Werden versteckt und als vertraulich behandelt
Doch andererseits, warum
Denkt man daran, sie enthüllen zu wollen? Lästig

Du, erfüllt im Netz, dennoch sinnlich?
Blendend, trunkenes Religionsgefühl, ist das gewagt?

Mit ganzer Seele will ich zerbrechen, nüchtern werde ich davonfliegen!
Mit Herzklopfen, im Moment des Zurückblickens
Nimm hin die dämonische Anziehungskraft, psychisches Heilmittel!

Vielleicht mehr noch als die Wahrheit
Glaubst du etwa an deine eigene Interpretation?
Einhundert Millionen in totaler Neurose, gegenseitig
Hör die Geschichte und entdecke

Also, der Gegner, dem ich so gegenüberstehe,
Wie würdest du seine Existenz beschreiben?
Gerade ich, die ihre Präsenz auslöschte,
Bin sicher ein Spion der Hölle und des Himmels