Текст и перевод песни Ado - うっせぇわ
正しさとは
愚かさとは
Что
поощеряемо?
Что
порицаемо?
それが何か見せつけてやる
В
красках
готова
я
показать
тебе
сейчас
ちっちゃな頃から優等生
С
детсва
отличницей
всегда
была
気づいたら大人になっていた
И
даже
не
заметила
как
подросла
ナイフの様な思考回路
Режут
меня
инстинкты,
как
ножом
持ち合わせる訳もなく
Не
знаю
как
тут
быть,
и
что
же
потом
でも遊び足りない
何か足りない
Не
наигралась
я
пока,
и
с
детсва
с
молотка
困っちまうこれは誰かのせい
Моё
пустили
кто
же
в
этом
виноват?
あてもなくただ混乱するエイデイ
В
делах
и
мыслях
всё
время
жуткий
разлад
それもそっか
Вот
как
выходит
最新の流行は当然の把握
Будь
в
курсе
трендов,
угадывай
спрос,
経済の動向も通勤時チェック
Важен
лишь
экономический
рост,
純情な精神で入社しワーク
Нужно
работать
и
пользу
нести
社会人じゃ当然のルールです
У
взрослых
подобные
правила
в
чести
はぁ？うっせぇうっせぇうっせぇわ
Хаа?
Ну-ка
ну-ка
завались
あなたが思うより健康です
Ты
кто
вообще
такой
чтоб
давать
совет
一切合切凡庸な
Делать
вывод
не
трудись
あなたじゃ分からないかもね
Мозг
не
напрягай
раз
у
тебя
его
нет
嗚呼よく似合う
Ах,
не
удивлена,
その可もなく不可もないメロディー
Послушай
сколько
фальши
пропевает
рот
うっせぇうっせぇうっせぇわ
Ну-ка,
ну-ка
завались
頭の出来が違うので問題はナシ
Да
яне
похода
на
тебя,
совсем,
но
нет
проблем
つっても私模範人間
Раз
уж
я
паинька
в
глазах
людей
殴ったりするのはノーセンキュー
Махать
кулаками
явно
не
моё
だったら言葉の銃口を
Только
слова,
поверь
уж,
бьют
больней
その頭に突きつけて撃てば
И
на
повал
язык
разит,
как
ружьё
マジヤバない？止まれやしない
Так
что
уже
рискнуть
готов?
тогда
прольётся
кровь
不平不満垂れて成れの果て
Ты
о
пощаде
будешь
до
конца
молить
サディスティックに変貌する精神
Моей
садисткой
натуре
это
польстит
クソだりぃな
Иди-ка
к
чёрту
酒が空いたグラスあれば直ぐに注ぎなさい
Если
спиртное
в
бокале
закончилось,
то
наливай
до
краёв
皆がつまみ易いように串外しなさい
С
гриля
закуску
сними,
чтоб
удобней
было
другим
есть
её
会計や注文は先陣を切る
Кончилось-тут
же
ещё
принеси
不文律最低限のマナーです
Такие
вот
правила
в
общесте
в
чести
はぁ？うっせぇうっせぇうっせぇわ
Хаа?
Ну-ка
ну-ка
завались
くせぇ口塞げや限界です
Закрой
свой
омерзиткльно
вонючий
рот
絶対絶対現代の代弁者は私やろがい
Да
я
здесь
нонконформист,
что
всё
поколение
к
успеху
поведёт
もう見飽きたわ
Твой
второсортный
фарс
二番煎じ言い換えのパロディ
Так
выматал
меня
что
пора
сбежать
в
ужасе
うっせぇうっせぇうっせぇわ
Ну-ка,
ну-ка
завались
丸々と肉付いたその顔面にバツ
Давно
пора
на
морде
у
тебя,
большой,
крест
начертить
うっせぇうっせぇうっせぇわ
Ну-ка,
ну-ка
завались
うっせぇうっせぇうっせぇわ
Ну-ка,
ну-ка
завались
私が俗に言う天才です
Ведь
я
не
перерикаем
авторитет
うっせぇうっせぇうっせぇわ
Ну-ка,
ну-ка
завались
あなたが思うより健康です
Ты
кто
вообще
такой
чтоб
давать
совет
一切合切凡庸な
Делать
вывод
не
трудись
あなたじゃ分からないかもね
Мозг
не
напрягай
раз
у
тебя
его
нет
嗚呼つまらねぇ
Осторчетело
мне
何回聞かせるんだそのメモリー
Твои
рассказы
бесконечные
выслушивать
うっせぇうっせぇうっせぇわ
Ну-ка,
ну-ка
завались
アタシも大概だけど
Я
не
лучше,
но
меняться
не
хочу
どうだっていいぜ問題はナシ
Да
и
зачем
не
вижу
проблем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.