ウタカタララバイ - Ado перевод на немецкий

ウタカタララバイ

ひとりぼっちには飽き飽きなの
繋がっていたいの
純真無垢な想いのまま loud out (loud out)

Listen up, baby 消えない染みのようなハピネス
君の耳の奥へホーミング 逃げちゃダメよ浴びて
他の追随許さないウタの綴るサプライズ
リアルなんて要らないよね？
後で気付いたってもう遅い
入れてあげないんだから
手間取らせないで be my good, good, good boys and girls

誤魔化して強がらないでもう
ほら早くこっちおいで
全てが楽しいこのステージ上 一緒に歌おうよ

Haha! I wanna make your day, do my thing 堂々と
Hey ねぇ 教えて何がいけないの？
この場はユートピア だって望み通りでしょ？
突発的な泡沫なんて言わせない
(Ooh-ooh-yeah, ooh-yeah-ooh)
慈悲深いがゆえ灼たか もう止まれない
ないものねだりじゃないこの願い

I wanna know 君が欲しいもの
本心も気付かせてあげるよ
見返りなんて要らない あり得ない
ただ一緒にいて？ True heart
Oh my F-word
全身がふわふわっと不安などシャットアウト bye
半端ない数多のファンサは愛
ずっと終わらない you and I ここにいる限り

Trust me 超楽しい that's all
心奪われてうっとりと
道理もなくなってしまうほど渇望させちゃう
一抜けも二抜けもさせない させない!
I got a mic so you crazy for me forever

迷わないで 手招くメロディーとビートに身を任せて
全てが新しいこのステージ上 一緒に踊ろうよ

Haha! I wanna make your day, do my thing 堂々と
Hey ねぇ 教えて何がいけないの？
この場はユートピア だって望み通りでしょ？
突発的な泡沫なんて言わせない
(Ooh ooh-yeah, ooh-yeah ooh)
慈悲深いがゆえ灼たか もう止まれない
ないものねだりじゃないこの願い

この時代は悲鳴を奏で救いを求めていたの
誰も気付いてあげられなかったから
わたしがやらなきゃ だから邪魔しないで お願い
もう戻れないの だから永遠に一緒に歌おうよ

直に脳を揺らすベース 鼓膜ぶち破るドラム
心の臓撫でるブラス ピアノ マカフェリ
五月雨な譜割りで shout out! Doo-wop-wop-wah!
欺きや洗脳 お呼びじゃない
ただ信じて願い歌うわたしから耳を離さないで
それだけでいい hear my true voice

Vergängliches Wiegenlied

Ich habe es satt, allein zu sein
Ich will verbunden sein
Mit reinen, unschuldigen Gefühlen, ruf es laut hinaus (laut hinaus)

Hör zu, Baby, ein Glück wie ein Fleck, der nicht verschwindet
Es zielt tief in deine Ohren, lauf nicht weg, bade darin
Die unvergleichliche Überraschung, die Utas Lied webt
Realität brauchen wir nicht, oder?
Selbst wenn du es später bemerkst, ist es zu spät
Ich lasse dich dann nicht mehr rein
Mach mir keine Umstände, seid meine braven, braven, braven Jungs und Mädels

Täusche nichts mehr vor, tu nicht mehr stark
Na los, komm schnell hierher
Auf dieser Bühne, wo alles Spaß macht, lass uns zusammen singen

Haha! Ich will dir den Tag versüßen, mach mein Ding, ganz selbstbewusst
Hey, sag mir, was ist daran falsch?
Dieser Ort ist ein Utopia, es ist doch, wie du es dir gewünscht hast, oder?
Ich lasse nicht zu, dass man es eine vergängliche Seifenblase nennt
(Ooh-ooh-yeah, ooh-yeah-ooh)
Weil ich so barmherzig bin, bin ich auch gerissen, ich kann nicht mehr aufhören
Dieser Wunsch ist kein Verlangen nach dem Unerreichbaren

Ich will wissen, was du willst
Ich lasse dich auch deine wahren Gefühle erkennen
Eine Gegenleistung brauche ich nicht, unmöglich
Sei einfach bei mir? Wahres Herz
Oh mein F-Wort

Der ganze Körper schwebt leicht, alle Sorgen ausgesperrt, bye
Der unzählige, unglaubliche Fan-Service ist Liebe

Vertrau mir, es macht super Spaß, das ist alles
Du wirst dein Herz verlieren, hingerissen
Ich lasse dich so sehr danach dürsten, dass du alle Vernunft verlierst
Ich lasse keinen entkommen, keinen!
Ich habe ein Mikro, also bist du für immer verrückt nach mir

Zögere nicht, gib dich der winkenden Melodie und dem Beat hin
Auf dieser Bühne, wo alles neu ist, lass uns zusammen tanzen

Haha! Ich will dir den Tag versüßen, mach mein Ding, ganz selbstbewusst
Hey, sag mir, was ist daran falsch?
Dieser Ort ist ein Utopia, es ist doch, wie du es dir gewünscht hast, oder?
Ich lasse nicht zu, dass man es eine vergängliche Seifenblase nennt
(Ooh ooh-yeah ooh-yeah ooh)
Weil ich so barmherzig bin, bin ich auch gerissen, ich kann nicht mehr aufhören
Dieser Wunsch ist kein Verlangen nach dem Unerreichbaren

Diese Ära ließ Schreie erklingen und suchte nach Erlösung
Weil niemand es wahrnehmen konnte
Ich muss es tun, also stör mich nicht, bitte
Ich kann nicht mehr zurück, also lass uns für immer zusammen singen

Der Bass, der direkt das Gehirn erschüttert, das Schlagzeug, das das Trommelfell zerreißt
Bläser, die das Herz streicheln, Klavier, Maccaferri
Mit rasanten Rhythmen, ruf es raus! Doo-wop-wop-wah!
Täuschung und Gehirnwäsche sind nicht willkommen
Hör einfach nicht weg von mir, die ich singe, voller Glauben und Hoffnung
Das allein genügt, hör meine wahre Stimme