Текст и перевод песни Ado - ウタカタララバイ

ウタカタララバイ

ひとりぼっちには飽き飽きなの
繋がっていたいの
純真無垢な想いのまま loud out (loud out)

Listen up, baby 消えない染みのようなハピネス
君の耳の奥へホーミング 逃げちゃダメよ浴びて
他の追随許さないウタの綴るサプライズ
リアルなんて要らないよね？
後で気付いたってもう遅い
入れてあげないんだから
手間取らせないで be my good, good, good boys and girls

誤魔化して強がらないでもう
ほら早くこっちおいで
全てが楽しいこのステージ上 一緒に歌おうよ

Haha! I wanna make your day, do my thing 堂々と
Hey ねぇ 教えて何がいけないの？
この場はユートピア だって望み通りでしょ？
突発的な泡沫なんて言わせない
(Ooh-ooh-yeah, ooh-yeah-ooh)
慈悲深いがゆえ灼たか もう止まれない
ないものねだりじゃないこの願い

I wanna know 君が欲しいもの
本心も気付かせてあげるよ
見返りなんて要らない あり得ない
ただ一緒にいて？ True heart
Oh my F-word

全身がふわふわっと不安などシャットアウト bye
半端ない数多のファンサは愛
ずっと終わらない you and I ここにいる限り
Trust me 超楽しい that's all
心奪われてうっとりと
道理もなくなってしまうほど渇望させちゃう
一抜けも二抜けもさせない させない!
I got a mic so you crazy for me forever

迷わないで 手招くメロディーとビートに身を任せて
全てが新しいこのステージ上 一緒に踊ろうよ

Haha! I wanna make your day, do my thing 堂々と
Hey ねぇ 教えて何がいけないの？
この場はユートピア だって望み通りでしょ？
突発的な泡沫なんて言わせない
(Ooh ooh-yeah ooh-yeah ooh)
慈悲深いがゆえ灼たか もう止まれない
ないものねだりじゃないこの願い

この時代は悲鳴を奏で救いを求めていたの
誰も気付いてあげられなかったから
わたしがやらなきゃ だから邪魔しないで お願い
もう戻れないの だから永遠に一緒に歌おうよ

直に脳を揺らすベース 鼓膜ぶち破るドラム
心の臓撫でるブラス ピアノ マカフェリ
五月雨な譜割りで shout out! Doo-wop-wop-wah!
欺きや洗脳 お呼びじゃない
ただ信じて願い歌うわたしから耳を離さないで
それだけでいい hear my true voice

Колыбельная из мыльных пузырей

Мне надоело одиночество,
Я хочу быть с тобой связана.
С чистыми и невинными чувствами, громко, громче (громко, громче!)

Слушай, малыш, счастье, как несмываемое пятно.
Оно наведется прямо в твои уши, не пытайся сбежать, вдохни его.
Это мой особый сюрприз, никому не подражая.
Реальность нам не нужна, правда?
Позже ты поймешь, но будет уже поздно.
Я тебя не отпущу.
Не заставляй меня ждать, будь послушным мальчиком, слышишь?

Хватит притворяться и строить из себя сильного.
Давай же, иди ко мне скорее.
На этой сцене всё прекрасно, давай петь вместе.

Ха-ха! Я хочу сделать твой день, сделать всё по-своему, уверенно.
Эй, скажи мне, что не так?
Ведь это утопия, разве не этого ты хотел?
Не смей называть это мимолетной мечтой.
(О-о-да, о-да-о)
Из-за моей безграничной милости, я больше не могу остановиться.
Это не пустое желание, пойми.

Я хочу узнать, чего ты желаешь.
Я помогу тебе понять свои истинные чувства.
Мне ничего не нужно взамен, это невозможно.
Просто будь со мной, будь честен.
Ох, черт!

Всё тело словно парит, все тревоги прочь, пока.
Эта лавина знаков внимания - моя любовь.
Это никогда не закончится, пока мы здесь, ты и я.
Поверь мне, это безумно весело, вот и всё.
Ты потеряешь голову, и всё станет бессмысленным,
Настолько сильным будет твоё желание.
Я тебя не отпущу, не отпущу!
У меня есть микрофон, так что ты будешь без ума от меня вечно.

Не сомневайся, доверься мелодии и ритму, которые манят тебя.
На этой сцене всё ново, давай танцевать вместе.

Ха-ха! Я хочу сделать твой день, сделать всё по-своему, уверенно.
Эй, скажи мне, что не так?
Ведь это утопия, разве не этого ты хотел?
Не смей называть это мимолетной мечтой.
(О-о-да, о-да-о)
Из-за моей безграничной милости, я больше не могу остановиться.
Это не пустое желание, пойми.

Эта эпоха взывала о помощи, играя на струнах отчаяния.
Никто не обращал на это внимания.
Я должна это сделать, так что не мешай мне, прошу.
Пути назад нет, поэтому давай петь вместе вечно.

Басы сотрясают мозг, барабаны разрывают перепонки,
Духовые ласкают сердце, фортепиано, маримба.
С переменчивым ритмом, кричу вам: Ду-воп-воп-ва!
Обман и промывание мозгов здесь неуместны.
Просто верь, желай и слушай, как я пою, не отрываясь.
Это всё, что нужно, услышь мой настоящий голос.