Текст и перевод песни Ado - All Night Radio
All Night Radio
Всеночное радио
One,
two,
four,
two
Раз,
два,
четыре,
два
Za-za-zi-ga-ga,
za-za-zi-ga-ga,
tune,
tune
За-за-зи-га-га,
за-за-зи-га-га,
настройся,
настройся
Za-za-zi-ga-ga,
za-za-zi-ga-ga
За-за-зи-га-га,
за-за-зи-га-га
喋るのが好きアドリブ得意
Люблю
поболтать,
импровизировать,
けどオンエアー前はソワソワ
Но
перед
эфиром
всегда
волнуюсь.
カフのTバーとテンションを上げて
Поднимаю
настроение
с
помощью
Т-образного
рычага,
いざラジオウェーブに乗り
here
we
go
И
вот
я
на
радиоволне,
поехали!
今日も響くハーブ・アルパート
Сегодня
звучит
Херб
Алперт,
ブラスはご機嫌
groovy,
groovy
(yeah,
yeah)
Духовые
в
ударе,
груви,
груви
(да,
да)
君の部屋までお届け
Доставляем
прямо
в
твою
комнату.
All
night
radio
少しノイズある音色
Всеночное
радио,
звук
с
небольшим
шумом,
それも味あっていいでしょ
まるでかすかな潮騒
Но
это
даже
придает
ему
шарм,
как
будто
легкий
шум
прибоя.
All
night
radio
最高の仲間いるステイション
Всеночное
радио,
лучшая
компания
на
этой
станции,
こっから僕の声今夜も
闇に花咲かす
Отсюда
мой
голос
сегодня
ночью
снова
расцветает
в
темноте.
超好きなこともいつか終わると
Даже
то,
что
мы
очень
любим,
однажды
заканчивается,
考えすぎちゃって
「永遠とは?」
Слишком
много
думаю
об
этом:
"А
что
такое
вечность?"
そんなときには本音打ち明け
В
такие
моменты
я
делюсь
своими
истинными
чувствами,
君に聞いてほしいのさ
free
talk
Хочу,
чтобы
ты
послушал
меня,
давай
просто
поговорим.
お別れはムード歌謡の名曲で
franky,
franky
(yeah,
yeah)
Прощаемся
под
известный
грустный
мотив,
Фрэнки,
Фрэнки
(да,
да)
「有楽町で逢いましょう」
«Встретимся
в
Юракучо»
All
night
radio
あの夜であえるステージ・ショー
Всеночное
радио,
сцена,
на
которой
мы
можем
встретиться
той
ночью,
思い出密なこのスタジオ
飛び出し会いに行きたい
Эта
студия
полна
воспоминаний,
я
хочу
вырваться
и
увидеть
тебя.
All
night
radio
飾らぬ自分でいいんだよ
Всеночное
радио,
просто
будь
собой,
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
Ведь
мы
всегда
на
одной
волне.
Za-za-zi-ga-ga,
za-za-zi-ga-ga,
tune,
tune
За-за-зи-га-га,
за-за-зи-га-га,
настройся,
настройся
Za-za-zi-ga-ga,
za-za-zi-ga-ga,
tune,
tune
За-за-зи-га-га,
за-за-зи-га-га,
настройся,
настройся
Za-za-zi-ga-ga,
za-za-zi-ga-ga,
tune,
tune
За-за-зи-га-га,
за-за-зи-га-га,
настройся,
настройся
Za-za-zi-ga-ga,
all
night
За-за-зи-га-га,
всю
ночь
напролет
One,
two,
four,
two
Раз,
два,
четыре,
два
Radio
あの夜であえるステージ・ショー
Радио,
сцена,
на
которой
мы
можем
встретиться
той
ночью,
思い出密なこのスタジオ
飛び出し会いに行きたい
Эта
студия
полна
воспоминаний,
я
хочу
вырваться
и
увидеть
тебя.
All
night
radio
飾らぬ自分でいいんだよ
Всеночное
радио,
просто
будь
собой,
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
Ведь
мы
всегда
на
одной
волне.
時が移ろっても
また会えるあの夜
Даже
если
время
идет,
мы
снова
встретимся
в
ту
ночь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mitchie M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.