Текст и перевод песни Ado - ショコラカタブラ

ショコラカタブラ

魔術帯びる甘口 呪文は一口
ステージに招待 ショコラカタブラ
魅了する chocolate で 世界ごと塗り替えて
私ごとデコレート

ショコラで描き出す魔法（魔法）
よく見てて星座の製法 oh
魔法炉の factory は
深夜 愛を作り出してるんだ
カジッた瞬間 花火があがるんだ

お口に誘惑で 蜃気楼の奥へ
スポットライトの熱 内緒の呪文さ
夢の合言葉は（ショコラカタブラ ショコラカタブラ）
（ショコラ・ラ・ラ）ショコラカタブラ

(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
ショコラカタブラ
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-

ねえねえ ヘンゼルグレーテル
もっとおいしい夢を見ようよ
夜の頬落とす魔法 ショコラカタブラ
月蝕 日蝕の nightclub
ワルツ踊って ほら揺らぐ
連れてって ショコラカタブラ

Bite of wonder カジッた
止まんない 三体 bitter-dance
夢幻と幽幻の根源は ショコラカタブラ
夜色の happy end
朝までずっと永遠
召しませ ショコラ・ラ・ラ

「もっと美味しくなれ」
月の夜へ味覚 注いで endorphine
Ticket 持って 旅行券 幻想へ
少年 童話の中の dancehall ねぇおいで
抜け出そうか 太陽系

魔術帯びる甘口 呪文は一口
ステージに招待 君は
You're my sugar, lovely

Taste me and embrace me (cho-co-late-ca-da-bu-love)
In this fantasy we'll play (cho-co-late-ca-da-bu-love)
(Cho-co-la-la-la)
(Cho-co-late-ca-da-bu-love)
ショコラカタブラ

(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
ショコラカタブラ
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-

これより甘いの苦いの 太陽の熱って
教えてよ お菓子の言葉で
満月を溶かした ココアバターで
味わわせて 口溶けの love

絵本の世界に連れ出して (yeah)
ほろ苦い呪文で ショコラカタブラ
昼夜 境界 融かす魔法 (yeah)
かけてよ ショコラカタブラ

Шоколадное Заклинание

Сладкий вкус, пропитанный магией, заклинание в каждом глотке.
Приглашаю тебя на сцену, Шоколадное Заклинание.
Очарую шоколадом, мир перекрашу,
И тебя украшу собой.

Шоколадом рисую магию (магию),
Смотри внимательно, вот рецепт созвездия, oh.
Магическая печь, фабрика
Глубокой ночью создает любовь.
В момент, когда откусишь, вспыхнут фейерверки.

Искушение на губах, уведу вглубь миража.
Жар софитов, это мой тайный заговор.
Секретное слово сна (Шоколадное Заклинание, Шоколадное Заклинание)
(Шокола-ла-ла) Шоколадное Заклинание.

(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби меня (люби, да)
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби меня (люби, да)
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби-
Шоколадное Заклинание.
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби меня (люби, да)
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби меня (люби, да)
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби-

Эй, эй, Гензель и Гретель,
Давай увидим ещё более сладкие сны.
Ночное колдовство, крадущее румянец, Шоколадное Заклинание.
Лунное затмение, солнечное затмение, ночной клуб.
Танцуем вальс, смотри, как все качается.
Унеси меня, Шоколадное Заклинание.

Укус чуда, откусил,
Не могу остановиться, горько-сладкий танец втроём.
Источник мечты и фантазии - Шоколадное Заклинание.
Счастливый конец в ночных красках.
Вечность до самого утра.
Отведай же, Шокола-ла-ла.

«Стань ещё вкуснее».
Вливаю вкус в лунную ночь, эндорфин.
Билет в руках, путевка в фантазию.
Мальчик, это сказочный денсхолл, иди сюда.
Давай сбежим из Солнечной системы.

Сладкий вкус, пропитанный магией, заклинание в каждом глотке.
Приглашаю тебя на сцену, ты
Мой сладкий, любимый.

Вкуси меня и обними (шо-ко-лад-ное-зак-ли-на-ние)
В этой фантазии мы будем играть (шо-ко-лад-ное-зак-ли-на-ние)
(Шо-ко-ла-ла-ла)
(Шо-ко-лад-ное-зак-ли-на-ние)
Шоколадное Заклинание.

(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби меня (люби, да)
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби меня (люби, да)
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби-
Шоколадное Заклинание.
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби меня (люби, да)
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби меня (люби, да)
(Ло-ло-ло-ло-ло-ло) люби-

Что слаще, что горче, чем жар солнца,
Расскажи мне, словами из сладостей.
Растопленным в полнолуние маслом какао
Дай мне почувствовать, любовь, тающую во рту.

Унеси меня в мир иллюстраций (да)
Горьковатым заклинанием, Шоколадное Заклинание.
Магия, что стирает границы дня и ночи (да)
Накладывай же, Шоколадное Заклинание.