Текст и перевод песни Ado - ビンクスの酒

ビンクスの酒

ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ

ビンクスの酒を 届けにゆくよ
海風 気まかせ 波まかせ
潮の向こうで 夕日も騒ぐ
空にゃ 輪をかく鳥の唄

さよなら港 つむぎの里よ
ドンと一丁唄お 船出の唄
金波銀波も しぶきにかえて
おれ達ゃゆくぞ 海の限り

ビンクスの酒を 届けにゆくよ
我ら海賊 海割ってく
波を枕に 寝ぐらは船よ
帆に旗に 蹴立てるはドクロ

嵐がきたぞ 千里の空に
波がおどるよ ドラムならせ
おくびょう風に 吹かれりゃ最後
明日の朝日が ないじゃなし

ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ

ビンクスの酒を 届けにゆくよ
今日か明日かと宵の夢
手をふる影に もう会えないよ
何をくよくよ 明日も月夜

ビンクスの酒を 届けにゆくよ
ドンと一丁唄お 海の唄
どうせ誰でも いつかはホネよ
果てなし あてなし 笑い話

ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ

Ром Билли Бонса

Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо.

Ром Билли Бонса несу тебе,
Ветер попутный, волны на пути,
За горизонтом и закат шумит,
В небе кружит песня птичья.

Прощай, причал, прощайте, родные края,
Громче песню, песню на прощанье,
Золотые и серебряные волны в брызги превращая,
Мы уходим за моря, за края.

Ром Билли Бонса несу тебе,
Мы пираты, море покоряем,
Волна - подушка, корабль - наш дом,
Череп реет на флаге под парусом.

Буря грянула, небо в клочья,
Волны танцуют, бей в барабаны,
Поддадимся ветру - и нам конец,
Не увидим больше утренний свет.

Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо.

Ром Билли Бонса несу тебе,
Сегодня или завтра - грёзы ночи,
Машут вслед, но больше не встретим,
Что печалиться, завтра снова в море.

Ром Билли Бонса несу тебе,
Громче песню, песню морскую,
Все мы будем костями когда-то,
Бесконечность, безнадёжность - вот и вся история.

Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо.