リベリオン - Ado перевод на немецкий

リベリオン

Brr, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

はいどうも！
嫌ってしまったのさ
罵詈と雑言が グルグルエグルgroove
嫌ってしまったのさ
勿体を欲しがった俺の"リベリオン"

Wow-wow-wow-wow
狂い散らかして今dive いっそ
Wow-wow-wow-wow
狂い散らかして忌々しさにboom!
あぁ今忌々しさにboom!

はぁ check it lout, lout
Check it lout, lout
Check it lout, lout, yeah
バカにされた数だけ
声奮わせていけ もっと
Shake it out, out
どんな逆境だって
Shake it out, out
そんなセッションだって
この手だけを信じて 革命の時代だぜ

This is the time of rebellion
Keep going forward, ooh don't pull me back
This is the time of rebellion
Keep going forward, ooh don't pull me back

常識に犯された囚人よ
よ！よ！よ！
四季折々の調子に
Fallin', fallin'
「承知しました」「かしこまりました」
めんどくせえな
肩慣らし型破り俺のリベリオン

Wow-wow-wow-wow
狂い正してこの世界 いっそ
Wow-wow-wow-wow
明日のskyへ旗を掲げて

限りなく貴方は泣いている
少なくとも近い様相が陰り散らしてる
清く麗しく在るとは？
「分からない」が俺の渇きだから
ああ嫌嫌嫌嫌嫌
ぶっ潰せ全てを

Check it lout, lout
Check it lout, lout
Check it out, out, yeah
バカにされた数ほど
俺が強く在れる もっと
Shake it out, out
どんな逆境だって
Shake it out, out
そうさ結局は正解
無我夢中で抵抗重ねてさ 死闘して

握りしめて今この手に
底抜けのフリーダムを

This is the time of rebellion
Keep going forward, ooh don't pull me back
This is the time of rebellion
Keep going forward, ooh don't pull me back これが俺のリベリオン

Rebellion

Brr, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Na, hallo!
Ich habe es gehasst.
Beschimpfungen und Beleidigungen, ein wirbelnder, bohrender Groove.
Ich habe es gehasst.
Meine "Rebellion", die nach dem Wertvollen gierte.

Wow-wow-wow-wow
Wild tobend tauche ich jetzt ein, warum nicht?
Wow-wow-wow-wow
Wild tobend gegen diese Verhasstheit, Boom!
Ah, jetzt gegen diese Verhasstheit, Boom!

Haa, check it loud, loud
Check it loud, loud
Check it loud, loud, yeah
So oft ich verspottet wurde,
Lass meine Stimme erzittern, lauter!
Shake it out, out
Ganz gleich, welche Widrigkeit,
Shake it out, out
Selbst solch eine Session,
Vertrau nur dieser Hand, es ist die Zeit der Revolution!

Dies ist die Zeit der Rebellion.
Geh weiter vorwärts, ooh zieh mich nicht zurück.
Dies ist die Zeit der Rebellion.
Geh weiter vorwärts, ooh zieh mich nicht zurück.

Du, vom "gesunden Menschenverstand" verseuchter Gefangener!
Yo! Yo! Yo!
Im Takt der wechselnden Jahreszeiten
Fallin', fallin'
"Verstanden", "Zu Befehl"
Wie lästig das ist.
Aufwärmen, Regeln brechen, meine Rebellion.

Wow-wow-wow-wow
Diese Welt zurechtrücken, warum nicht?
Wow-wow-wow-wow
Die Flagge zum Himmel von morgen hissen!

Endlos weinst du.
Zumindest wirft ein ähnlicher Anblick Schatten.
Was heißt es, rein und schön zu sein?
"Ich weiß nicht" ist mein Durst.
Ah, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass!
Zerschmettere alles!

Check it loud, loud
Check it loud, loud
Check it out, out, yeah
Je öfter ich verspottet wurde,
desto stärker kann ich sein, noch mehr!
Shake it out, out
Ganz gleich, welche Widrigkeit,
Shake it out, out
Ja, am Ende ist es richtig.
Ganz versunken im Widerstand, gekämpft bis aufs Blut.

Fest umklammert jetzt in dieser Hand:
Bodenlose Freiheit!

Dies ist die Zeit der Rebellion.
Geh weiter vorwärts, ooh zieh mich nicht zurück.
Dies ist die Zeit der Rebellion.
Geh weiter vorwärts, ooh zieh mich nicht zurück. Das ist meine Rebellion.