Текст и перевод песни Ado - 世界のつづき

世界のつづき

どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを誘うでしょう

信じられる？ 信じられる？
あの星あかりを 海の広さを
信じられる？ 信じられるかい？
朝を待つ この羽に吹く
追い風の いざなう空を

どうして かわることなく見えた笑顔は
どうして よせる波に隠れてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを想うでしょう

信じてみる 信じてみる
この路の果てで 手を振る君を
信じてみる 信じてみるんだ
この歌は 私の歌と
やがて会う 君の呼ぶ声と

信じられる？ 信じられる？
あの星あかりを 海の広さを
信じてみる 信じられる
夢のつづきで また会いましょう
暁の輝く今日に

信じられる？ 信じられる？
あの星あかりを 海の広さを
信じられる 信じられる
夢のつづきで 共に生きよう
暁の輝く今日に

The World Continues

Why is it that the scent of the sea where we played that day
Why do you disappear into the passing seasons?
Every time I sing the same song again
It will invite you.

Can you believe it? Can you believe it?
That starlight, the vastness of the sea.
Can you believe it? Can you believe it?
This morning, this wind blowing through my wings
Of the tailwind that beckons me to the sky.

Why is it that the smile that seemed to never change
Why do you hide in the waves that roll in?
Every time I sing the same song again
I will think of you.

I'll believe. I'll believe.
At the end of this path, you wave.
I'll believe. I'll believe.
This song is my song.
With your call, we will meet.

Can you believe it? Can you believe it?
That starlight, the vastness of the ocean.
I'll believe, I can believe.
In the continuation of the dream, let's meet again.
On this shining dawn.

Can you believe it? Can you believe it?
That starlight, the vastness of the sea.
I can believe it, I can believe it.
In the continuation of the dream, let's live together.
On this shining dawn.