Текст и перевод песни Ado - 世界のつづき

世界のつづき

どうして あの日遊んだ海のにおいは
どうして すぎる季節に消えてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを誘うでしょう

信じられる？ 信じられる？
あの星あかりを 海の広さを
信じられる？ 信じられるかい？
朝を待つ この羽に吹く
追い風の いざなう空を

どうして かわることなく見えた笑顔は
どうして よせる波に隠れてしまうの
またおんなじ歌を歌うたび
あなたを想うでしょう

信じてみる 信じてみる
この路の果てで 手を振る君を
信じてみる 信じてみるんだ
この歌は 私の歌と
やがて会う 君の呼ぶ声と

信じられる？ 信じられる？
あの星あかりを 海の広さを
信じてみる 信じられる
夢のつづきで また会いましょう
暁の輝く今日に

信じられる？ 信じられる？
あの星あかりを 海の広さを
信じられる 信じられる
夢のつづきで 共に生きよう
暁の輝く今日に

Продолжение мира

Почему запах того моря, где мы гуляли в тот день,
Почему исчезает с уходящим сезоном?
Каждый раз, когда я буду петь ту же песню,
Я буду звать тебя с собой.

Веришь? Веришь?
В тот свет звёзд, в бескрайность моря.
Веришь? Ты веришь?
В утро, которое мы ждём, в ветер, дующий в эти крылья,
В небо, куда он нас манит.

Почему та неизменная улыбка, которую я видела,
Почему скрывается за накатывающими волнами?
Каждый раз, когда я буду петь ту же песню,
Я буду думать о тебе.

Попробую поверить, попробую поверить
В тебя, машущего мне рукой в конце этой дороги.
Попробую поверить, поверю,
Что эта песня — моя песня
И твой зовущий голос, который я однажды услышу.

Веришь? Веришь?
В тот свет звёзд, в бескрайность моря.
Попробую поверить, верю,
Что мы встретимся вновь в продолжении сна
В этот рассветный, сияющий день.

Веришь? Веришь?
В тот свет звёзд, в бескрайность моря.
Верю, верю,
Что мы будем жить вместе в продолжении сна
В этот рассветный, сияющий день.