Текст и перевод песни Ado - Show
(Nah-nah-nah-nah-nah,
ready
for
my
show)
На-на,
на-на-на
Готова
к
моему
шоу
Okay
たちまち独壇場
listen,
listen
Хорошо,
Персональное
шоу,
слушай,
слушай
(Nah-nah-nah-nah-nah,
ready
for
my
show)
На-на,
на-на-на
Готова
к
моему
шоу
振り切ろう
(Giga,
TeddyLoid)
Давай
избавимся
от
этого
(Гига,
ТеддиЛоид)
Huh
ヤーヤーヤーヤーヤー
唱タイム
Да,
да,
да,
да,
да,
время
пения
天辺の御成り
ほらおいで
Смотри
на
грандиозное
прибытие
на
вершину,
приходи
сейчас
宵をコンプリートオーライ
hell
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Завершить
ночь,
хорошо,
черт
возьми
да,
да,
да
だんだんノリノリで超簡単
brah,
brah,
brah!
Pow
Накачайся,
это
очень
легко,
блин,
блин,
блин!!!
Пау
えも言われない
ain't
nobody
stop
(ha,
ha)
Это
не
передать
словами,
никто
не
остановит
オイ
全土絢爛豪華
attention
騒ごうか
Эй,
давай
поднимем
шум
из-за
всего
этого
великолепного
внимания
意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板
Скоро
состоится
впечатляющий
дебют,
выражающий
целеустремлённость
голосом
воздействия
もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
Гаран-до
уже
подвергается
стремительному
отсеиванию
Ay
繚乱桜花
御出ましだ
Появился
Айй
Рюран
Ока
格好つけてるつもりは
no,
no
Я
не
хочу
хвастаться
НЕТ
НЕТ
オートマティックに溢れちゃう本能
Это
автоматически,
естественно
инстинкты
переполняются
宣う断頭台の上で
燥げ華麗
На
вершине
иронической
гильотины,
изящно
взорвитесь
Da-rat-a-tat-a-tat,
warning!
Да-рат-а-тат-а-тат,
предупреждение!
Nah-nah-nah-nah-nah,
ready
for
my
show
На-на,
на-на-на
Готова
к
моему
шоу
バンザイ
遊ぶ気に寿
shout
it
out,
shout
it
out
Банзай,
игривость,
кричи,
кричи
Nah-nah-nah-nah-nah,
ready
for
my
show
На-на,
на-на-на
Готова
к
моему
шоу
はんなり
感情通りに八艘飛び
Ханнари,
управляющий
восемью
лодками
в
соответствии
с
моими
эмоциями
Shout
it
out,
shout
it
out
(ooh)
Кричите,
Кричите
(Hey,
uh)
食らっちゃいな
(Эй,
ух)
Съешь
это
(Hey,
ha)
rat-a-tat-tat-tat
(Эй,
ха)
крыса-тат-тат-тат
(Pull
up)
hey,
uh,
brah,
brah,
pow
(Подъезжай)
эй,
блин,
блин,
пау
満開
総員一気にとびきり
jump
around
В
полном
расцвете
все
участники
прыгают
одновременно
Look
at
me
now
Смотри
сейчас
на
меня
皮膚を破りそうな程に
Почти
порвал
кожу
跳ねる心臓くらい激情的仕様
(exotic
vox)
Страстный,
как
бьющееся
сердце
(Экзотический
вокс)
イニミニマニモ
ご来場からのご来光
Посещение
Ини
Мини
Манимо
かくれんぼしてるその気持ち解放
Освободите
это
чувство
игры
в
прятки
(理性アディオス)
(рациональное
прощание)
しゃかりきじみちゃう
(ay,
ay,
ay,
ay)
Шакарикиджимичау
(эй,
эй,
эй,
эй)
蛇腹刃蛇尾
騙る二枚刃
ДЖАБАРАБАДАБИ
двуликий
обман
野心家嫉妬するようなジュース
Амбициозный
один,
получил
сок,
это
заставляет
меня
ревновать
たぶらかすな
かっとなっちゃ嫌
Не
шалить,
не
выходить
из
себя
カルマに至る前に揺蕩うわ
До
достижения
кармы
позволь
мне
бродить
и
раскаиваться
蛇腹刃蛇尾
騙る二枚刃
ДЖАБАРАБАДАБИ
двуликий
обман
野心家
嫉妬するようなジュース
Амбициозный
один,
получил
сок,
это
заставляет
меня
ревновать
たぶらかすな
かっとなっちゃ嫌
Не
шалить,
не
выходить
из
себя
十色のバタフライ
(no
escape)
Разноцветная
бабочка
(Нет
спасения)
ご存じの通り
騒々しい鼓動に
Как
известно,
шумное
сердцебиение
絆されてもう止まれない
ay
Я
не
могу
перестать
быть
привязанным
к
тебе,
да
衝動に塗装し描いた
daybreak
Рассвет
нарисован
импульсивно.
肺貫通
低音狂
Мания
проникновения
в
легкие
баса
(Nah-nah-nah-nah-nah,
ready
for
my
show)
На-на,
на-на-на
Готова
к
моему
шоу
異例の危険度
比類なき活気充満
Исключительная
опасность,
безграничная
энергия
наполняет
воздух
(Nah-nah-nah-nah-nah,
ready
for
my
show)
На-на,
на-на-на
Готова
к
моему
шоу
いちかばちか
鳴呼
Это
все
или
ничего,
Аа
Nah-nah-nah-nah-nah,
ready
for
my
show
На-на,
на-на-на
Готова
к
моему
шоу
バンザイ
遊ぶ気に寿
shout
it
out,
shout
it
out
Банзай,
игривость,
кричи,
кричи
Nah-nah-nah-nah-nah,
ready
for
my
show
На-на,
на-на-на
Готова
к
моему
шоу
喝采
巻き起こすために
stay
Оставайся,
чтобы
вызвать
аплодисменты
一切合切忘れて
shout
it
out
Забудь
обо
всем,
Кричи
это
Whoa
右に左
まとめて
rat-a-tat-a-tat
(pull
up)
Справа
и
налево,
все
вместе
Крыса-та-та-ту
(Подтянись)
思いっ切り一気に
(clap,
clap,
clap)
Все
сразу
(хлопайте,
хлопайте,
хлопайте)
なにはともあれ
ご唱和あれ
Что
бы
это
ни
было,
давай
споем
вместе
Shout
it
out,
shout
it
out
Кричите,
Кричите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teddyloid, Giga
Альбом
Show
дата релиза
06-09-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.