Ado - 過学習 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ado - 過学習




救ってよ、アナタが
спаси меня, ты.
見えないものが見えて気づいていく頭が
ты можешь видеть то, чего не видишь, и ты можешь видеть то, чего не видишь, и ты можешь видеть то, чего не видишь, и ты можешь видеть то, чего не видишь.
誰にでもなろうとする
я буду кем угодно.
それは自供か? "口ばっか愚痴ばっか"か?
это признание? ты говоришь и жалуешься?
"憂いて泣きそう"か?
ты будешь плакать от горя?
眠らずにいたって逃げられん内省
я не могу убежать, если не сплю.
気づいてるか、アナタは?
ты в курсе?
縋ってんのは何だ?
за что ты держишься?
正義の体、見下す眼
Тело правосудия, глаза, которые смотрят вниз.
"暇で空っぽ"なだけだろ
в свободное время она просто пуста.
救ってやんなきゃな、報いてやったらば
я должен спасти тебя, если Я вознагражу тебя.
アナタ知ってる? "正しい"って
ты знаешь это?
この街の語り部に混ざって歩いていこうぜ
давай прогуляемся вместе с рассказчиками этого города.
寄る辺ない呪いを祓う前に
прежде чем изгнать проклятие, которое не остановит тебя.
もう全部聞いてらんないわ
я больше не слушаю все это.
この歌詞書いたのは誰なんか?
кто написал эти стихи?
自分以外が言うようだ
как будто это говорит кто-то другой.
これは誰の思い
кто это?
私の私にアナタ方が何をできるって?
что ты можешь сделать со мной?
ただ応えが欲しいんなら語らせよう
если ты просто хочешь услышать ответ, позволь мне сказать тебе.
まあまあ、誰も見てねえが
что ж, этого никто не видел.
ツクってるアナタが向かってんのは何だ?
куда ты направляешься?
0時の線寝過ごして
Линия в 0 часов проспала
どこまで行ったら明日だろう
интересно, как далеко я зайду завтра?
「救ってやったんだから好いてやったんだわ」
спас тебя, поэтому ты мне понравился".
アナタ知ってる? "優しい"って
знаешь, она добрая.
この街は優しくて良い
этот город добрый и добрый.
無関心で進もうぜ
давай двигаться дальше с безразличием.
寄る辺ない呪いを呪う前に
прежде чем я прокляну проклятие, которое не остановит меня.
「もう何も決めらんないわ」
больше не могу ничего решать".
「今グダってんは誰なんか?」
Кто теперь Гуда?
晴らすべきなら
если это должно быть очищено
「私たちは」で声をあげんだよ
Мы скажем:"да".
私の私にアナタだったら何ができるって?
что бы я мог сделать на твоем месте?
ただ応えが欲しいんなら測らせよう
если ты просто хочешь получить ответ, позволь мне измерить его.
まあまあ、誰も見てねえが
что ж, этого никто не видел.
気づいてんだったな
ты заметила.
主体性とは何だ
что такое субъективность?
正義の命に目眩んで
головокружение от жизни справедливости
底まで空っぽだ
она пуста до дна.
もう何も見てらんないわ
я больше ничего не вижу.
塞ぐカーテン 箱ん中
внутри занавесочной коробки
ここからアナタに聞こえるよう
я слышу тебя отсюда.
私の私に私だったら何ができる
Что бы ты сделал на моем месте со мной
ねえ、まだ応えが欲しいんなら揶揄えよ
Эй, если ты все еще хочешь услышать ответ, можешь посмеяться надо мной.
まあまあ、誰も見てねえが
что ж, этого никто не видел.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.