Текст и перевод песни Ado Kojo - Freiheit

Freiheit

Es ist verzweifelt, diese Lage
In unserer Welt hält der Frieden nicht die Waage
Denn es geht ran an die Waffen
Geld regiert die Welt
Dort wo die Stimme eines einzelnen nichts zählt
Punkt 1: Sie bombardieren sogar Kinder
Punkt 2: Ich schreie "Free Palästina"
Punkt 3: Scheiß auf die Waffenindustrie
Unsere Seelen kriegen sie nie

Du siehst die Armen immer Ärmer
Und die Reichen immer reicher

Geblendet von den Medien das Böse hat die Macht
Wir sind Menschen zweiter Klasse
Es wird Zeit, dass du es raffst, yeah

Du siehst die Armen immer Ärmer
Und die Reichen immer reicher

Es ist Zeit für eine Revolution
Wir müssen aufstehen Hand in Hand, bestürzen den Thron

Freiheit für jeden Menschen (für jeden Menschen)

Ich fordere Freiheit für jeden einzelnen hier (für jeden einzelnen hier)

Ich will frei sein, denn nur Gott setzt die Grenzen (nein, es gibt keine Grenzen)

Ich fordere Freiheit (ich fordere Freiheit)

Für jeden Menschen

Ich spreche für alle unterdrückten Völker dieser Welt

Wenn wir aufstehen wird es besser noch in dieser Welt

Und wenn wir warten, warten wir dann auf den jüngsten Tag

Es wird geschehen so wie Gott es sagt, ja

Denn ich lass mich nicht mehr blenden von falschen Präsidenten

Chergevarah, Merce Mix und Gandi sind Legenden

Das war die gleiche Vision wofür sich zu kämpfen doch lohnt, yeah

Du siehst die Armen immer Ärmer
Und die Reichen immer reicher

Geblendet von den Medien das Böse hat die Macht
Wir sind Menschen zweiter Klasse
Es wird Zeit, dass du es raffst, yeah

Du siehst die Armen immer Ärmer (Siehst du sie?)
Und die Reichen immer reicher

Es ist Zeit für eine Revolution
Wir müssen aufstehen Hand in Hand, bestürzen den Thron

Wir wollen doch nur Frieden

Zu viele Menschen werden aus ihrem Land vertrieben

Keine Toleranz

Sieh wie der Teufel tanzt

Ich sehn mich so nach:

Freiheit für jeden Menschen (für jeden Menschen)

Ich fordere Freiheit für jeden einzelnen hier.

Liberté

C'est désespérant, cette situation
Dans notre monde, la paix ne tient pas la balance
Car on arrive aux armes
L'argent règne sur le monde
Là où la voix d'un seul ne compte pas
Point 1: Ils bombardent même les enfants
Point 2: Je crie "Libérez la Palestine"
Point 3: Mince, l'industrie des armes
Nos âmes, ils ne les auront jamais

Tu vois les pauvres toujours plus pauvres
Et les riches toujours plus riches

Aveuglés par les médias, le mal a le pouvoir
Nous sommes des citoyens de seconde classe
Il est temps que tu le comprennes, oui

Tu vois les pauvres toujours plus pauvres
Et les riches toujours plus riches

C'est le moment de la révolution
Nous devons nous lever main dans la main, renverser le trône

Liberté pour chaque être humain (pour chaque être humain)

J'exige la liberté pour chaque individu ici (pour chaque individu ici)

Je veux être libre, car seul Dieu fixe les limites (non, il n'y a pas de limites)

J'exige la liberté (j'exige la liberté)

Pour chaque être humain

Je parle pour tous les peuples opprimés de cette terre

Si nous nous levons, ce sera encore mieux dans ce monde

Et si nous attendons, attendons-nous alors le dernier jour

Cela arrivera comme Dieu l'a dit, oui

Car je ne me laisse plus aveugler par de faux présidents

Che Guevara, Martin Luther King et Gandhi sont des légendes

C'était la même vision pour laquelle cela vaut la peine de se battre, oui

Tu vois les pauvres toujours plus pauvres
Et les riches toujours plus riches

Aveuglés par les médias, le mal a le pouvoir
Nous sommes des citoyens de seconde classe
Il est temps que tu le comprennes, oui

Tu vois les pauvres toujours plus pauvres (Tu les vois ?)
Et les riches toujours plus riches

C'est le moment de la révolution
Nous devons nous lever main dans la main, renverser le trône

Tout ce que nous voulons, c'est la paix

Trop de gens sont chassés de leur pays

Pas de tolérance

Regarde le diable danser

Je me languis tellement de :

Liberté pour chaque être humain (pour chaque être humain)

J'exige la liberté pour chaque individu ici.