Maria - ADO перевод на немецкий

Maria

Me desculpe vir aqui desse jeito
Me perdoe a traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
Faz três dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar Levar um "não" pra casa

Dona Maria, deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu

Dona Maria, deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Me desculpe vir aqui desse jeito
Me perdoe a traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
Faz três dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar Levar um não pra casa

Dona Maria, deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu

Oh dona Maria, deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um presente no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Dona Maria, deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu

Oh dona Maria, deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Maria

Verzeihen Sie, dass ich so hierherkomme
Entschuldigen Sie meinen lässigen Aufzug
Mit weitem Hemd und Kappe nach hinten
Genau zur Zeit der Serie, die Sie am liebsten mögen
Seit drei Tagen schlafe ich nicht richtig
Ihr Sohn hat mich ganz durcheinander gebracht
Und was er am meisten sagt, ist, dass Sie streng sind
Aber heute werde ich kein "Nein" akzeptieren und nach Hause gehen

Herr Meier, lassen Sie mich mit Ihrem Sohn zusammen sein
Verzeihen Sie mir bitte die Kühnheit
Dieser Junge ist wie vom Himmel gezeichnet

Herr Meier, lassen Sie mich mit Ihrem Sohn zusammen sein
Verzeihen Sie mir bitte die Kühnheit
Dieser Junge ist wie vom Himmel gezeichnet
Den Gott gemalt und dann den Pinsel weggeworfen hat

Verzeihen Sie, dass ich so hierherkomme
Entschuldigen Sie meinen lässigen Aufzug
Mit weitem Hemd und Kappe nach hinten
Genau zur Zeit der Serie, die Sie am liebsten mögen
Seit drei Tagen schlafe ich nicht richtig
Ihr Sohn hat mich ganz durcheinander gebracht
Und was er am meisten sagt, ist, dass Sie streng sind
Aber heute werde ich kein Nein akzeptieren und nach Hause gehen

Herr Meier, lassen Sie mich mit Ihrem Sohn zusammen sein
Verzeihen Sie mir bitte die Kühnheit
Dieser Junge ist wie vom Himmel gezeichnet

Oh Herr Meier, lassen Sie mich mit Ihrem Sohn zusammen sein
Verzeihen Sie mir bitte die Kühnheit
Dieser Junge ist ein Geschenk des Himmels
Den Gott gemalt und dann den Pinsel weggeworfen hat

Herr Meier, lassen Sie mich mit Ihrem Sohn zusammen sein
Verzeihen Sie mir bitte die Kühnheit
Dieser Junge ist wie vom Himmel gezeichnet

Oh Herr Meier, lassen Sie mich mit Ihrem Sohn zusammen sein
Verzeihen Sie mir bitte die Kühnheit
Dieser Junge ist wie vom Himmel gezeichnet
Den Gott gemalt und dann den Pinsel weggeworfen hat