Ни слова больше - ADO перевод на немецкий

Ни слова больше

Походу, не протолкнуться
Под завязку подземелье
На танцполе Рапунцель
Возле трутся принцы под зельем
Источник text-pesni.com

Ау, ау, все твое тело горит и дымится
Ау, ау, у меня в планах сегодня влюбиться в тебя

Пацы боятся подойти
От такого дикого дэнса любого закоротит
Но погоди, стало быть
Самых трусливых в карантин
Твое тело будет как ориентир

Ты в этой берлоге самая яркая
В округе тихони, ты — бунтарка
Тут даже взгляды зависли
Все на тебе, явно

Среди всех сияет ярче остальных
Нас забирает ночь, попробуй, останови
Попробуй, останови

Девочка танцуй, словно мы не знакомы с тобой
Чем ближе к утру, тем ниже ладони твои
Захвати подруг и больше ни слова
Больше ни слова
Больше ни слова

Девочка танцуй, словно мы не знакомы с тобой

Kein Wort mehr

Scheint, hier kommt keiner durch
Das Verlies ist brechend voll
Auf der Tanzfläche Rapunzel
Prinzen reiben sich betrunken an dir
Quelle: text-pesni.com

Hey, hey, dein ganzer Körper glüht und dampft
Hey, hey, heute Nacht will ich mich in dich verlieben

Jungs trauen sich nicht ran
Dieser wilde Tanz lässt jeden durchdrehn
Doch warte mal, also dann
Die Feigsten in Quarantäne
Dein Körper wird mein Kompass sein

Du bist der hellste Stern in dieser Höhle
Um uns nur Schüchterne, du Rebellin
Sogar Blicke bleiben hängen
Alles an dir, so klar

Von allen strahlst du am hellsten
Die Nacht reißt uns mit, versuch uns zu stopp
Versuch uns zu stopp

Mädchen, tanz, als kennten wir uns nicht
Je näher der Morgen, desto tiefer deine Hände
Nimm deine Mädchen mit und kein Wort mehr
Kein Wort mehr
Kein Wort mehr

Mädchen, tanz, als kennten wir uns nicht