Amiga Mia - Adolescent's Orquesta перевод на немецкий

Amiga Mia

Quiero
Quiero decirte te amo
Que yo quiero estar a tu lado
Ya no aguanto
Te lo tengo que decir

Ella, te lo oculte por el miedo
Perder tu amistad no quiero
Pase lo que pase
Pero te lo tengo que decir

Mira que no puedo comer, ni puedo dormir
No me concentro ya lo ves
Ya sé, amiga y es que yo no mando en mi corazon
Amiga y es que yo no mando en mi corazón

No puedo ocultarlo mas
De verdad no paro de llorar
Amor, no me dejes morir
Agonía al disimular y
Tu mejilla tener que besar
Amor, perdoname pero te amo
Solo tu ahora tienes la palabra
Amiga, yo no mando en mi corazón
Hay amiga y es que yo no mando en mi corazón

No puedo ocultarlo mas
De verdad no paro de llorar
Amor, no me dejes morir
Agonizo al disimular y
Tus mejillas tener que besar
Amor, perdoname pero te amo
Solo tu ahora tienes la palabra
Amiga, yo no mando en mi corazón
Hay amiga, y es que yo no mando en mi corazón

Amiga mía, yo que la quiero
Santo amor de tanto amor no puedo

Amiga mía, yo que la quiero
Santo amor de tanto amor no puedo

Yo que te conosco desde que tu eras niña
Y nunca lo pude decir, que yo te amo
Que yo te adoro, cuanto te quiero
Enamorado de ti

Aloha
Amiga mía, yo que la quiero
Eeeeeeiii sin tu besitos mamita

Meine Freundin

Ich will
Ich will dir sagen, ich liebe dich
Dass ich an deiner Seite sein will
Ich halte es nicht mehr aus
Ich muss es dir sagen

Dir, ich habe es aus Angst verborgen
Deine Freundschaft will ich nicht verlieren
Was auch immer geschieht
Aber ich muss es dir sagen

Schau, ich kann nicht essen, kann nicht schlafen
Ich konzentriere mich nicht, du siehst es schon
Ich weiß schon, Freundin, aber ich habe keine Macht über mein Herz
Freundin, aber ich habe keine Macht über mein Herz

Ich kann es nicht länger verbergen
Wirklich, ich höre nicht auf zu weinen
Liebe, lass mich nicht sterben
Qual, es zu verheimlichen und
Deine Wange küssen zu müssen
Liebe, verzeih mir, aber ich liebe dich
Nur du hast jetzt das Wort
Freundin, ich habe keine Macht über mein Herz
Ach Freundin, und es ist so, dass ich keine Macht über mein Herz habe

Ich kann es nicht länger verbergen
Wirklich, ich höre nicht auf zu weinen
Liebe, lass mich nicht sterben
Ich leide Qualen, es zu verheimlichen und
Deine Wangen küssen zu müssen
Liebe, verzeih mir, aber ich liebe dich
Nur du hast jetzt das Wort
Freundin, ich habe keine Macht über mein Herz
Ach Freundin, und es ist so, dass ich keine Macht über mein Herz habe

Meine Freundin, ich, der ich sie liebe
Heilige Liebe, vor so viel Liebe kann ich nicht mehr

Meine Freundin, ich, der ich sie liebe
Heilige Liebe, vor so viel Liebe kann ich nicht mehr

Ich, der ich dich kenne, seit du ein Mädchen warst
Und ich konnte es nie sagen, dass ich dich liebe
Dass ich dich verehre, wie sehr ich dich liebe
Verliebt in dich

Aloha
Meine Freundin, ich, der ich sie liebe
Eeeeeeiii ohne deine Küsschen, Süße