Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Amiga Mia

Amiga Mia

Quiero
Quiero decirte te amo
Que yo quiero estar a tu lado
Ya no aguanto
Te lo tengo que decir

Ella, te lo oculte por el miedo
Perder tu amistad no quiero
Pase lo que pase
Pero te lo tengo que decir

Mira que no puedo comer, ni puedo dormir
No me concentro ya lo ves
Ya sé, amiga y es que yo no mando en mi corazon
Amiga y es que yo no mando en mi corazón

No puedo ocultarlo mas
De verdad no paro de llorar
Amor, no me dejes morir
Agonía al disimular y
Tu mejilla tener que besar
Amor, perdoname pero te amo
Solo tu ahora tienes la palabra
Amiga, yo no mando en mi corazón
Hay amiga y es que yo no mando en mi corazón

No puedo ocultarlo mas
De verdad no paro de llorar
Amor, no me dejes morir
Agonizo al disimular y
Tus mejillas tener que besar
Amor, perdoname pero te amo
Solo tu ahora tienes la palabra
Amiga, yo no mando en mi corazón
Hay amiga, y es que yo no mando en mi corazón

Amiga mía, yo que la quiero
Santo amor de tanto amor no puedo

Amiga mía, yo que la quiero
Santo amor de tanto amor no puedo

Yo que te conosco desde que tu eras niña
Y nunca lo pude decir, que yo te amo
Que yo te adoro, cuanto te quiero
Enamorado de ti

Aloha
Amiga mía, yo que la quiero
Eeeeeeiii sin tu besitos mamita

My Friend

I want
I want to tell you I love you
That I want to be by your side
I can't hold it in anymore
I have to tell you

I have hidden it from you out of fear
I don't want to lose your friendship
Whatever happens
But I have to tell you

See, I can't eat, I can't sleep
I can't concentrate, as you can see
I know, my friend, but I can't control my heart
My friend, but I can't rule my heart

I can't hide it anymore
I really can't stop crying
My love, don't let me die
It's agony to pretend
And have to kiss your cheek
My love, forgive me, but I love you
Only you have the answer now
My friend, I can't help my heart
Oh friend, and I can't master my heart

I can't hide it anymore
I really can't stop crying
My love, don't let me die
I'm dying to pretend
And have to kiss your cheeks
My love, forgive me, but I love you
Only you have the answer now
My friend, I can't control my heart
Oh friend, and I can't command my heart

My friend, I love you
My holy love, I can't take it anymore

My friend, I love you
My holy love, I can't take it anymore

I have known you since you were a girl
And I could never tell you that I love you
That I adore you, how much I love you
I'm in love with you

Well then
My friend, I love you
Oh, without your kisses, my love