Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Bailando

Bailando

Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.
Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.

Paloquinyamboenganguensambiaue
Paloquinyamboenganguensambiaue

Si te la pasas trabajando
Y muchas veces peleando,
Hay si tienes varios días sin descansar,
Eso te va a matar que va que va.

Agarra a tu morena ponte a bailar
No importa que sea gorda ponla a gozar
Y en que tu te la pasas pensando,
Yo creo que los billetes te esta estresando.

Anda mira preocupao
Tu andas siempre pegao
Te quejas todo el tiempo
Y andas volao
Que tal que pin que pao.

()
Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.
Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.

Paloquinyamoenganguensambiaue
Palopaloquinyamoenganguensambiaue

Esta vida es para gozar
Solo te falta lo elemental
No te preocupes sin necesidad
Porque te va a acabar y aqui no hay más na'

Que el dolor de cabeza,
Que el trafico aprieta,
La cola, que el banco,
Que el lío, la casa,
Los pagos, la luz,
Que no te pagaron, quedaste azul,
Mamando, molesto, poniendote viejo.
Tranquilo brother que aqui no hay más na'

Vente pa' acá
Pa' quitate toda esa mala vibra.
Sala malecu, malecu
Salario malecu.
Que la mala vibra se te vaya
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
Vacílate la rumba.

Que lo nuestro es cultivar nuestro talento
Y no seguir pensando en ser uno más del firmamento
Que esta verba y verba y hay viene del pavimento,
Esto tiene más peso que siete gandola e' cemento.

La vida mira es pa' gozar compai'
La vida es una sola y como esta no hay
Este Mira para aca y no sabes mira y tu verás.
Si tu mujer te dejó no importa
Aquí todos ponemos la torta.

Y esto es para todos los bailadores
De salsa casino en el mundo entero

Así mismito eh

Esto es salsa lo que te traje
Esto no es lo de antes
Esto no es maquillaje
Esto es 100% calle mira escuchalo sonero
Aquí si que se revienta
Bien sabroso en los cueros
¡Aprieta!

Porfi Baloa ¡uh!
Y si tu quieres salsa
Sigueme Adolescent's.
Pa' ti Nicanor

Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.

Y que Dios siempre nos ilumine
Para sacarnos de la cabeza
Tantos problemas
Que nos creamos nosotros mismos

Piénsalo
Venezuela

En train de danser

En train de danser, en train de danser, la rumba commence à déconner
Allons en boîte pour vivre la vie comme ça.
En train de danser, en train de danser, la rumba commence à déconner
Allons en boîte pour vivre la vie comme ça.

Paloquinyamboenganguensambiaue
Paloquinyamboenganguensambiaue

Si tu passes ton temps à travailler
Et que tu te disputes souvent,
Si tu as plusieurs jours sans te reposer,
Ça va te tuer, c'est sûr.

Prends ta belle, mets-toi à danser
Peu importe si elle est grosse, fais-la s'éclater
Tu passes ton temps à penser à quoi ?
Je pense que c'est l'argent qui te stresse.

Tiens, regarde, tu t'inquiètes
Tu es toujours collé
Tu te plains tout le temps
Et tu es fou
C'est comme ça, c'est comme ça.

()
En train de danser, en train de danser, la rumba commence à déconner
Allons en boîte pour vivre la vie comme ça.
En train de danser, en train de danser, la rumba commence à déconner
Allons en boîte pour vivre la vie comme ça.

Paloquinyamoenganguensambiaue
Palopaloquinyamoenganguensambiaue

Cette vie est faite pour profiter
Il ne te manque que l'essentiel
Ne t'inquiète pas, sans besoin
Parce que ça va finir et il n'y a plus rien ici.

Le mal de tête,
La circulation est serrée,
La queue, la banque,
Le bordel, la maison,
Les paiements, la lumière,
On ne t'a pas payé, tu es devenu bleu,
Tu te fais sucer, tu es en colère, tu vieillis.
Calme-toi, mon frère, il n'y a plus rien ici.

Viens par ici
Pour te débarrasser de toutes ces mauvaises vibes.
Sala malecu, malecu
Salaire malecu.
Que les mauvaises vibes s'en aillent
Dehors ! Dehors ! Dehors !
Défonce-toi à la rumba.

Ce qu'on fait, c'est cultiver notre talent
Et pas continuer à penser à être un de plus au firmament
Que cette verbiage et verbiage et là, elle vient du pavé,
Ça pèse plus lourd que sept camions de ciment.

La vie, tu vois, c'est pour profiter, mon pote
La vie est une seule et comme celle-ci, il n'y en a pas
Regarde par ici, et tu ne sais pas, regarde, et tu verras.
Si ta femme t'a quitté, peu importe
On met tous la main à la pâte.

Et ça, c'est pour tous les danseurs
De salsa casino dans le monde entier

C'est comme ça, hein

C'est de la salsa que je t'ai amené
Ce n'est pas comme avant
Ce n'est pas du maquillage
C'est 100% rue, écoute, sonero
C'est là que ça pète
Bien savoureux dans les cuirs
Sert-toi !

Porfi Baloa, ouais !
Et si tu veux de la salsa
Suis-moi, Adolescent's.
Pour toi, Nicanor

En train de danser, en train de danser, la rumba commence à déconner
Allons en boîte pour vivre la vie comme ça.

Que Dieu nous éclaire toujours
Pour nous faire sortir de la tête
Tant de problèmes
Que nous créons nous-mêmes

Réfléchis
Venezuela