Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Clase Social

Clase Social

Tú no entras en su clase social
Así ella no te deje de amar
Y son ellos no te podran aceptar
Y tu madre sufre al verte
Por las cosas de la gente
Y ya existe el pretendiente
Lujos, carros y su gente
Y apellido y buen estatus social
Y el humilde que ella llora
Sufre mucho, él la adora

(Nunca se obliga a quien se tiene que amar)
El amor nace de repente
(Y cuando se ama se habla con la verdad)
Un amor puro y no aparente

Triste del racismo
Triste del pobre y el rico
Cuando se aman y eso separa el amor
Si algo sientes pero sinceramente
Encontraras felicidad

El amor nace de repente

(Nunca se obliga a quien se tiene que amar)
Yo quisiera salvar esta distancia
Y ese abismo fatal de ese estatus social
(Y cuando se ama se ama con la verdad)
Porque el amor toca tu puerta y nos damos cuenta
Que el corazón se enamoró

El amor nace de repente

(Nunca se obliga a quien se tiene que amar)
Si es verdadero no deja de ser tuyo, no deja de ser tuyo
(Que no se obliga)

(Que no se obliga y no se olvida)
No comprendo las razones que hoy separa nuestro amor

(Que no se obliga y no se olvida)
No hay posición social que acabe con mi ilusión.

Социальный класс

Ты не входишь в ее социальный класс
Хотя она не перестает тебя любить
Они тебя все равно не примут
И твоя мать страдает, глядя на тебя
Из-за сплетен людей
И уже есть соперник
Роскошь, машины и его компания
Фамилия и высокий социальный статус
А бедняк, которого она любит
Страдает больше, он ее обожает

(Никогда не заставляйте любить того, кого не должны)
Любовь рождается внезапно
(А когда любишь, говоришь правду)
Любовь чиста и не должна быть притворной

Проклятый расизм
Проклятый богач и бедняк
Когда они влюблены, но их разделяет любовь
Если ты что-то чувствуешь, но искренне
Найдешь счастье

Любовь рождается внезапно

(Никогда не заставляйте любить того, кого не должны)
Я бы хотел преодолеть эту дистанцию
И эту роковую пропасть этого социального статуса
(А когда любишь, любишь по-настоящему)
Потому что любовь стучится в твою дверь, и мы понимаем
Что сердце влюбилось

Любовь рождается внезапно

(Никогда не заставляйте любить того, кого не должны)
Если она настоящая, она не перестанет быть твоей, не перестанет быть твоей
(Что не нужно заставлять)

(Что не нужно заставлять и забывать)
Не понимаю причин, которые сегодня разделяют нашу любовь

(Что не нужно заставлять и забывать)
Нет такого социального положения, которое разрушило бы мои иллюзии.