Adolescent's Orquesta - El Mensaje - перевод текста песни на немецкий

El Mensaje - Adolescent's Orquestaперевод на немецкий




El Mensaje
Die Botschaft
Hoy elevo mi oración al señor por nuestras almas
Heute erhebe ich mein Gebet zum Herrn für unsere Seelen
PAZ Y AMOR
FRIEDEN UND LIEBE
No perdamos mas la calma, es verdad la situación no
Verlieren wir nicht mehr die Ruhe, es ist wahr, die Situation ist
Esta buena para nadie.
für niemanden gut.
PENA Y DOLOR
KUMMER UND SCHMERZ
Es lo que llevo aquí dentro
Ist das, was ich hier in mir trage
POR DENTRO.
IM INNEREN.
No hay que olvidar que en el cielo hay un dios creador
Man darf nicht vergessen, dass es im Himmel einen Schöpfergott gibt,
Que ilumina tu alma.
der deine Seele erleuchtet.
Y recordar que el mensaje de dios es amar, y olvidemos
Und sich daran erinnern, dass Gottes Botschaft die Liebe ist, und vergessen wir
Las armas
die Waffen
Las Armas Analicen bien la tierra es grande y cabemos todos entonces
Die Waffen... Analysiert gut: Die Erde ist groß und wir passen alle darauf, also
Yo no se porque la gente se empeña en destruir a otros
weiß ich nicht, warum die Leute darauf bestehen, andere zu zerstören
No lo entiendo.
Ich verstehe es nicht.
Los dijo DIOS creador olviden armas y guerras y siente el
GOTT, der Schöpfer, hat es uns gesagt: Vergesst Waffen und Kriege und fühlt die
Amor, esto, esto me vino del cielo y esta escrito aqui en
Liebe, dies, dies kam zu mir vom Himmel und es steht hier
La biblia amarnos unos a los otros y buscar paz en la vida.
in der Bibel geschrieben: uns gegenseitig zu lieben und Frieden im Leben zu suchen.
Lo dijo DIOS creador, LO DIJO EL CREADOR, olviden armas
GOTT, der Schöpfer, hat es gesagt, DER SCHÖPFER HAT ES GESAGT, vergesst Waffen
Y guerras y siente el amor.
und Kriege und fühlt die Liebe.
¡PAZ!
FRIEDEN!
Los dijo DIOS creador olviden armas y guerras y siente
GOTT, der Schöpfer, hat es uns gesagt: Vergesst Waffen und Kriege und fühlt
El amor, PORFI BALOA, Dale un mensaje de paz al mundo
die Liebe, PORFI BALOA, Gib der Welt eine Friedensbotschaft
Lo dijo DIOS creador, LO DIJO EL CREADOR, olviden armas
GOTT, der Schöpfer, hat es gesagt, DER SCHÖPFER HAT ES GESAGT, vergesst Waffen
Y guerras y siente el amor.
und Kriege und fühlt die Liebe.
Creo en dios todopoderoso, su mensaje de humildad, que
Ich glaube an Gott den Allmächtigen, an seine Botschaft der Demut, dass
Vensamos la maldad, Que luchemos por la paz
wir das Böse besiegen, dass wir für den Frieden kämpfen
Quizás en los seres humanos escuchemos este mensaje,
Vielleicht hören wir Menschen diese Botschaft,
Podamos vivir en algún momento en paz
können wir irgendwann in Frieden leben





Авторы: Victor Porfirio Baloa Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.