Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Hoy Aprendi

Hoy Aprendi

Сегодня я узнал

Hoy aprendí

Сегодня я узнал

Lo que es vivir sin tu querer

Каково это - жить без твоей любви

Aún brilla en mí

Он все еще светит во мне

Aquel recuerdo del ayer

Это воспоминание о вчерашнем дне

Nunca pensé

Я никогда не думал

Que prescindieras tú de mí

Что ты сможешь обойтись без меня

Hoy comprobé

Сегодня я убедился

Que sin ti no puedo vivir

Что без тебя я не смогу жить

(Has que solo sienta un buen rato)

(Дай мне почувствовать еще хоть немного)

Lo que sentíamos ayer

То, что мы чувствовали вчера

(Cuando yo te tuve en mis brazos)

(Когда я держал тебя в своих объятиях)

Linda mujer

Моя прекрасная женщина

(Por favor, querida regresa)

(Пожалуйста, любимая, вернись)

Yo te juro que cambiaré

Я клянусь, что исправлюсь

(Si tú vuelves serás mi amante)

(Если ты вернешься, ты будешь моей любовницей)

Y mi mujer

И моей женой

¡Ay, ay, amor!, no sé

Ох, ох, любовь, я не знаю

No juegues más con mi querer

Не играй больше с моей любовью

¡Ay, ay, amor!, no sé

Ох, ох, любовь, я не знаю

No juegues más con mi querer

Не играй больше с моей любовью

Creí tener

Я верил, что

Tu corazón en mi poder

Твое сердце в моей власти

Y resulté

Но я оказался

Yo el enjaulado, ya tú ves

Тем, кого держат в клетке, видишь ли

Quisiera ser

Я бы хотел быть

El que te bese ahora mujer

Тем, кто сейчас целует тебя, женщина

La realidad

Но реальность такова

Mira para lo que quedé

Что я остался ни с чем

(Un pobre loco enamorado)

(Бедный влюбленный безумец)

Que te perdió por creer

Который потерял тебя, думая

(Que eras solo una aventura)

(Что ты была просто приключением)

¿Qué voy a hacer?

Что же мне делать?

(Antes no quería darme cuenta)

(Раньше я не хотел этого замечать)

Pero ya sé, te descuidé

Но теперь я знаю, я тебя разлюбил

(Y te pido, me perdones)

(И прошу тебя, прости меня)

O moriré

Или я умру

¡Ay, ay, amor!, no sé

Ох, ох, любовь, я не знаю

No juegues más con mi querer

Не играй больше с моей любовью

¡Ay, ay, amor!, no sé

Ох, ох, любовь, я не знаю

No juegues más con mi querer

Не играй больше с моей любовью

Hoy te deseo como nunca antes

Сегодня я желаю тебя как никогда раньше

Por eso, te pido, me des un chance

Поэтому я прошу тебя, дай мне шанс

Sé que ahora mismo piensas en mí

Я знаю, что ты сейчас думаешь обо мне

Aparta el orgullo y regresa aquí

Отбрось гордость и возвращайся сюда

De todos los días tú eres mi sol

Ты мое солнце каждый день

Sin ti solo hay noches en mi corazón

Без тебя в моем сердце лишь ночи

Vivir sin ti es un castigo

Жить без тебя - это наказание

Please, nena

Пожалуйста, детка

Vuelve conmigo

Вернись ко мне

(¡Ay, ay, amor!, no sé)

(Ох, ох, любовь, я не знаю)

(No juegues más con mi querer)