Latino - Adolescent's Orquesta перевод на немецкий

Latino

Y esta es la canción de los latinos

Tierra verde donde nací, del campo lindo y de la montana
De donde nunca quise salir, pero me obligo la circunstancia
No quiero hablar de mi problema, que por que me fui que me ha motivado
Ave Maria tengo que echar pa'lante, ya no hay remedio soy inmigrante

Me mata el dolor y más mis familiares
Mis amigos queridos, todo lo que quiero, todo lo que amo
Mi tierra linda, tierra querida te extraño
Si yo soy latino y quiero volver a verte
Me siento latino y a mucha honra mi hermano
Latino hasta la muerte

Por que en Latinoamérica nació el sabor
Idioma de nosotros bendiga dios, bongo
Viva que viva, viva, viva mi bandera, ¡si!
Que viva mi tierra bella

(Soy latino)
Latino soy (hasta la muerte)
A mi familia y mis amigos de verdad los amo
Y a mis seres queridos como los extraño

(Soy latino)
Latino soy (hasta la muerte)
Oye gringo tu tienes que aprender
Este son de nosotros no lo vas a encontrar jamás

(Soy latino)
¡Jamás!
Latino soy (hasta la muerte)
Y Puerto Rico, (¡viva!)
Santo Domingo, (¡viva!)
Linda Colombia (¡viva!)
Chipun calla'o (¡viva!)
Venezuela (¡que viva!)

Cuba, México, Ecuador, Chile, Bolivia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua
Honduras, Guatemala, El Salvador, Argentina, Paraguay, Uruguay
Y las Islas Antillanas ¡viva mi raza latina!, ah-ha

Si me siento latino de verdad (hasta la muerte)
Vacílate mi mambo
¡Wuh!, goza pollo ronco
Ah-ha

El Caribe sabanas y montanas
Color canela de nuestras mujeres
Calor del sol y el canto de un ruiseñor
Nuestra comida criolla herencia del latino
Esto sí es un sabor

Ah-ah-ah
Mi tierra la amo (hasta la muerte)
Y como la extraño
(Soy latino)
Si, latino soy (hasta la muerte)
Es el dolor ahora mismo que estoy lejos y la alegría cuando me acerco
(Soy latino)
Chevere, chevere (hasta la muerte)
El sentir de mi gente es algo tan bello
Mi raza latina llevo por dentro
¡Baila!

(Un caballito, en ladrillito
Tranquilo, no hay gente)
(¡Adolescentes!)

¡Fuero, fuera, fuero!
¡Qué viva mi rumba!
Eeeeeeh
¡Qué viva el latino, sí! (hasta la muerte)
Qué viva mi gente
Que no se pierda nuestras costumbres
Nuestra identidad nunca se derrumbe (hasta la muerte)
Oye, latinos démonos las manos
Ya que estamos lejos de la tierra que amamos

¡Latino!

Latino

Und das ist das Lied der Latinos

Grünes Land, wo ich geboren wurde, vom schönen Feld und vom Berg
Von wo ich niemals weggehen wollte, aber die Umstände zwangen mich
Ich will nicht über mein Problem sprechen, warum ich ging, was mich motiviert hat
Ave Maria, ich muss vorwärtskommen, es gibt keine Abhilfe mehr, ich bin ein Einwanderer

Der Schmerz tötet mich, und mehr noch meine Familie
Meine lieben Freunde, alles, was ich will, alles, was ich liebe
Mein schönes Land, geliebtes Land, ich vermisse dich
Ja, ich bin Latino und ich will dich wiedersehen
Ich fühle mich als Latino, und das mit großem Stolz, mein Bruder
Latino bis in den Tod

Denn in Lateinamerika wurde der Geschmack geboren
Unsere Sprache, Gott segne sie, Bongo
Es lebe, es lebe, es lebe, es lebe meine Flagge, ja!
Es lebe mein schönes Land

(Ich bin Latino)
Latino bin ich (bis in den Tod)
Meine Familie und meine wahren Freunde, ich liebe sie wirklich
Und meine Lieben, wie ich sie vermisse

(Ich bin Latino)
Latino bin ich (bis in den Tod)
Hör mal, Gringo, du musst lernen
Diesen unseren Son wirst du niemals finden

(Ich bin Latino)
Niemals!
Latino bin ich (bis in den Tod)
Und Puerto Rico, (es lebe!)
Santo Domingo, (es lebe!)
Schönes Kolumbien (es lebe!)
Chipun calla'o (es lebe!)
Venezuela (möge es leben!)

Kuba, Mexiko, Ecuador, Chile, Bolivien, Panama, Costa Rica, Nicaragua
Honduras, Guatemala, El Salvador, Argentinien, Paraguay, Uruguay
Und die Antilleninseln, es lebe meine lateinamerikanische Rasse!, ah-ha

Ja, ich fühle mich wirklich als Latino (bis in den Tod)
Genieß meinen Mambo, meine Süße
Wuh!, genieße, heiseres Hühnchen
Ah-ha

Die Karibik, Savannen und Berge
Die Zimtfarbe unserer Frauen – so wie du, meine Liebe
Die Wärme der Sonne und der Gesang einer Nachtigall
Unser kreolisches Essen, Erbe des Latinos
Das ist wirklich Geschmack

Ah-ah-ah
Mein Land, ich liebe es (bis in den Tod)
Und wie ich es vermisse
(Ich bin Latino)
Ja, Latino bin ich (bis in den Tod)
Es ist der Schmerz, jetzt, wo ich fern bin, und die Freude, wenn ich näherkomme
(Ich bin Latino)
Cool, cool (bis in den Tod)
Das Gefühl meines Volkes ist etwas so Schönes
Meine lateinamerikanische Rasse trage ich in mir
Tanz, meine Liebe!

(Ein Pferdchen, auf Ziegelsteinchen
Ruhig, da sind keine Leute)
(Adolescentes!)

Weg, weg, weg!
Es lebe meine Rumba!
Eeeeeeh
Es lebe der Latino, ja! (bis in den Tod)
Es lebe mein Volk
Mögen unsere Bräuche nicht verloren gehen
Möge unsere Identität niemals zerfallen (bis in den Tod)
Hört, Latinos, reichen wir uns die Hände
Da wir fern sind von dem Land, das wir lieben

Latino!