No Temas El Amor - Adolescent's Orquesta перевод на немецкий

No Temas El Amor

Ven toca mi corazón
Y dale paso al amor
No finjas más sé que sientes como yo

No sé ni cómo paso
Llegaste a mi vida hoy
Yo quise jugar a una ilusión
Y tú cambiaste todo

()
Corazón, no temas al amor
Pues cuando nos avisa
Llega y calma el alma
Es capaz de todo
Corazón no hay nada que perder
Si nos amamos tú y yo
Si nos deseamos simplemente
Es que hay amor

No sientas por mi temor
Y entrega tu corazón
Se acabaron las mentiras y el dolor
No hay tiempo para pensar
Quiero llevarte a soñar
A mi mundo de canciones
Que te quiero dedicar

()
Corazón no temas al amor
Pues cuando nos avisa
Llega y calma el alma
Es capaz de todo
Corazón, no hay nada que perder
Si nos amamos tú y yo
Si nos deseamos simplemente
Es que hay amor

Deja hablar tu corazón
Sé que temes a mi amor
Confía en mí
Y hecha a un lado ya tus dudas
Quiero amarte es mi verdad
Sé que puede funcionar
Contigo amor
Demos rienda suelta a nuestro corazón

(Corazón no temas al amor)
Y deja que nuestro amor se entregue
Sin miedo no pongas frenos
Despertemos las caricias

(Corazón no temas al amor)
Corazón si nuestro amor es fuerte
Como el sol de cada día
Despertemos la pasióoooon...

Corazón no temas al amor
Pues cuando nos avisa
Llega y calma el alma
Es capaz de todo
Corazón, no hay nada que perder
Si nos amamos tú y yo
Si nos deseamos simplemente
Es que hay amor

Fürchte die Liebe nicht

Komm, berühr mein Herz
Und gib der Liebe Raum
Tu nicht mehr so, ich weiß, du fühlst wie ich

Ich weiß nicht einmal, wie es geschah
Du kamst heute in mein Leben
Ich wollte nur mit einer Illusion spielen
Und du hast alles verändert

()
Herz, fürchte die Liebe nicht
Denn wenn sie sich ankündigt
Kommt sie und beruhigt die Seele
Sie ist zu allem fähig
Herz, es gibt nichts zu verlieren
Wenn wir uns lieben, du und ich
Wenn wir uns einfach begehren
Dann ist es Liebe

Hab keine Angst vor mir
Und gib dein Herz hin
Die Lügen und der Schmerz sind vorbei
Es gibt keine Zeit zum Nachdenken
Ich will dich zum Träumen bringen
In meine Welt der Lieder
Die ich dir widmen möchte

()
Herz, fürchte die Liebe nicht
Denn wenn sie sich ankündigt
Kommt sie und beruhigt die Seele
Sie ist zu allem fähig
Herz, es gibt nichts zu verlieren
Wenn wir uns lieben, du und ich
Wenn wir uns einfach begehren
Dann ist es Liebe

Lass dein Herz sprechen
Ich weiß, du fürchtest meine Liebe
Vertrau mir
Und leg deine Zweifel beiseite
Ich will dich lieben, das ist meine Wahrheit
Ich weiß, es kann funktionieren
Mit dir, meine Liebe
Lassen wir unserem Herzen freien Lauf

(Herz, fürchte die Liebe nicht)
Und lass unsere Liebe sich hingeben
Ohne Angst, bremse nicht
Lass uns die Zärtlichkeiten wecken

(Herz, fürchte die Liebe nicht)
Herz, wenn unsere Liebe stark ist
Wie die Sonne jeden Tag
Lass uns die Leidenschaaaaft wecken...

Herz, fürchte die Liebe nicht
Denn wenn sie sich ankündigt
Kommt sie und beruhigt die Seele
Sie ist zu allem fähig
Herz, es gibt nichts zu verlieren
Wenn wir uns lieben, du und ich
Wenn wir uns einfach begehren
Dann ist es Liebe