Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Otro En Mi Lugar

Otro En Mi Lugar

Creo que la e perdido ayúdame amigo
Ella sigue a mi lado pero no esta conmigo

(Néstor)
Quizás la has descuidado y no la has valorado
No basta estar presente hay que enamorarla siempre

(Dile que la quieres, dile que le amas)

(Francisco)
Yo la siento tan distante cada día más lejana

(Dile que la quieres, dile que le amas)

(Néstor)
Debes rescatarla a tiempo antes que el amor se vaya

Francisco: Creo que hay otro en mi
Lugar, ya no es la misma no es igual...
Creo que la aleje de mi un egoísta solo fui
Y me olvide que ella estaba ahí...
Néstor: No, no existe otro en tu lugar
Ella es la misma, es igual...
Solo que vive en soledad la
Abandonaste sin pensar, debes volverla a enamorar.

(Francisco)
Creo es evidente de otro esta enamorada
Siento que me ah olvidado por mi no siente nada

(Néstor)
Amigo estas a tiempo ella en verdad te ama
Lucha por lo que quieres el amor siempre gana

(Dile que la quieres, dile que le amas)

(Francisco)
Yo la siento tan distante cada día más lejana

(Dile que la quieres, dile que le amas)

(Néstor)
Debes rescatarla a tiempo antes que el amor se vaya

Francisco: creo que hay otro en mi
Lugar, ya no es la misma no es igual...
Creo que la aleje de mi un egoísta solo fui
Y me olvide que ella estaba ahí...

Néstor: no, no existe otro en tu lugar
Ella es la misma, es igual...
Pude caer en tentación pero el honor dijo que NO!!
Al ver que ella, muere por tu amor...

(Creo que hay otro en mi lugar, creo que hay otro)
Francisco: Y yo tengo un sentimiento que me hace pensar
Que yo le estoy perdiendo ay poco a poco a ella
(Creo que hay otro en mi lugar, creo que hay otro)
Néstor: Ay regálale besos, regálale caricias
Yo sé que le encanta yo sé que le gusta así
(Ohh ohh ohhhhh) (Ohh ohh ohhhhh) (Ohh ohh ohhhhh)
¡Icarus ¡ y!Adolescentes¡
(Hay otro)
(Francisco)
No puede ser.
(Otro)
Amigo adolescente que puedo hacer para recuperar a esa niña
Dueña de mi vida de todo mi ser...
(Hay otro)
Néstor: Pero que no, no, no que va!!
(Otro)
Yo te aseguro que cuando escuche esta canción!Icarus y Adolescentes¡
La niña va a reaccionar
!Y lo va a bailar¡
(Y lo sigue bailando)

!Uy¡!riiiico¡

(Dúo)
No existe otro en mi lugar ella es la misma es igual
Casi la pierdo sin querer
Por eso amigo hay que saber, como se trata
A una mujer...

Autre à ma place

Je crois que je l'ai perdue, aide-moi mon ami
Elle est toujours à mes côtés, mais elle n'est pas avec moi

(Nestor)
Peut-être que tu l'as négligée et tu ne l'as pas appréciée
Il ne suffit pas d'être présent, il faut la séduire toujours

(Dis-lui que tu l'aimes, dis-lui que tu l'aimes)

(Francisco)
Je la sens si distante, chaque jour plus lointaine

(Dis-lui que tu l'aimes, dis-lui que tu l'aimes)

(Nestor)
Tu dois la sauver à temps avant que l'amour ne s'en aille

Francisco : Je crois qu'il y a un autre à ma
Place, elle n'est plus la même, elle n'est pas pareille...
Je crois que je l'ai éloignée de moi, j'ai été un égoïste
Et j'ai oublié qu'elle était là...
Nestor : Non, non, il n'y a pas d'autre à ta place
Elle est la même, elle est pareille...
C'est juste qu'elle vit dans la solitude, tu l'as
Abandonnée sans réfléchir, tu dois la reconquérir.

(Francisco)
Je crois que c'est évident, elle est amoureuse d'un autre
Je sens qu'elle m'a oublié, elle ne ressent rien pour moi

(Nestor)
Mon ami, tu as encore le temps, elle t'aime vraiment
Bats-toi pour ce que tu veux, l'amour gagne toujours

(Dis-lui que tu l'aimes, dis-lui que tu l'aimes)

(Francisco)
Je la sens si distante, chaque jour plus lointaine

(Dis-lui que tu l'aimes, dis-lui que tu l'aimes)

(Nestor)
Tu dois la sauver à temps avant que l'amour ne s'en aille

Francisco : Je crois qu'il y a un autre à ma
Place, elle n'est plus la même, elle n'est pas pareille...
Je crois que je l'ai éloignée de moi, j'ai été un égoïste
Et j'ai oublié qu'elle était là...

Nestor : non, non, il n'y a pas d'autre à ta place
Elle est la même, elle est pareille...
J'ai pu tomber dans la tentation, mais l'honneur a dit NON !!
En voyant qu'elle meurt pour ton amour...

(Je crois qu'il y a un autre à ma place, je crois qu'il y a un autre)
Francisco : Et j'ai un sentiment qui me fait penser
Que je la perds petit à petit
(Je crois qu'il y a un autre à ma place, je crois qu'il y a un autre)
Nestor : Offre-lui des baisers, offre-lui des caresses
Je sais qu'elle adore ça, je sais qu'elle aime ça
(Ohh ohh ohhhhh) (Ohh ohh ohhhhh) (Ohh ohh ohhhhh)
!Icare ! et !Adolescents!
(Il y a un autre)
(Francisco)
Ce n'est pas possible.
(Autre)
Mon ami adolescent, que puis-je faire pour récupérer cette fille
Propriétaire de ma vie, de tout mon être...
(Il y a un autre)
Nestor : Mais non, non, non, que c'est faux !!
(Autre)
Je te l'assure, quand elle entendra cette chanson !Icare et Adolescents!
La fille va réagir
!Et elle va danser!
(Et elle continue de danser)

!Oh ! !Magnifique!

(Duo)
Il n'y a pas d'autre à ma place, elle est la même, elle est pareille
J'ai failli la perdre sans le vouloir
C'est pourquoi mon ami, il faut savoir comment traiter
Une femme...