Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Rompe Corazon

Rompe Corazon

Ay .Esa eres tu
(Rompe corazon)
Pero que mira como estoy yo
(La rompe corazon)
Por creer en ti mujer
Oye mira lo que me paso

(Rompe corazon)
Pero mira que ser el tu
(La rompe corazon)
Y mira como estoy yo
(Rompe corazon)
Que mala es la mentira
Cuando destroza el corazon

Otra vez cai en tu trampa
No pense que me engañaras
Yo creiendo en tus mentiras
Y con otro te las pasas otra vez
Ay.

Y otra vez
Y otra vez cai en tus garras
Uno mas que se cayo
Tu con tu carita y tu no fui
A ti te llaman rompe corazon

Ay otra vez.
Por segunda vez
Porque es un peligro esa niña
Con ella no hay antidoto
Ni pastilla mama

(La rompe corazon)
Ella es bonita por fuera
Y mala por dentro
(La rompe corazon)
Ay .pero de ella me libro yo

(Rompe corazon)
Ay .Esa eres tu
(La rompe corazon)
Pero que mira como estoy yo
(Rompe corazon)
Porque cai en tu trampa yo mi mamacita
Engañas a cualquiera

(Rompe corazon)
Ay .me estas matando un poquito
Te lo dice este negrito
(Rompe corazon)
Y que pares ya
(La rompe corazon)
Vete ya no te quiero
(Rompe cora)

Haz lo tuyo que yo hago lo mio chica

Pero.
Me rompiste el corazon
Ay porque fue un engaño seguro
(Me rompiste el corazon)
Ay pagaras, pagaras, pagaras
Y que te lleve pal cine
(Me rompiste el corazon)
Y te di mi amor y cuanto.
Y te di cariño y cuanto.
(Me rompiste el corazon)
Y mi corazon tu destrozabas

Rompe Corazon

Ah, c'est toi
(Rompe corazon)
Mais regarde comme je suis
(La rompe corazon)
Pour avoir cru en toi, femme
Écoute ce qui m'est arrivé

(Rompe corazon)
Mais regarde qui tu es
(La rompe corazon)
Et regarde comme je suis
(Rompe corazon)
Comme le mensonge est mauvais
Quand il brise le cœur

Encore une fois, je suis tombé dans ton piège
Je n'ai pas pensé que tu me tromperais
Je croyais tes mensonges
Et tu passes du temps avec un autre
Ah.

Et encore une fois
Et encore une fois, je suis tombé dans tes griffes
Un de plus qui est tombé
Toi avec ton petit visage et ton "non"
On t'appelle briseur de cœur

Ah, encore une fois.
Pour la deuxième fois
Parce que cette fille est un danger
Il n'y a pas d'antidote avec elle
Ni pilule, maman

(La rompe corazon)
Elle est belle à l'extérieur
Et méchante à l'intérieur
(La rompe corazon)
Ah, mais je m'en suis libéré

(Rompe corazon)
Ah, c'est toi
(La rompe corazon)
Mais regarde comme je suis
(Rompe corazon)
Parce que je suis tombé dans ton piège, ma chérie
Tu trompes n'importe qui

(Rompe corazon)
Ah, tu me tues un peu
Ce petit noir te le dit
(Rompe corazon)
Et arrête
(La rompe corazon)
Va-t'en, je ne te veux plus
(Rompe cora)

Fais ce que tu as à faire, moi je fais ce que j'ai à faire, fille

Mais.
Tu m'as brisé le cœur
Ah, parce que c'était un mensonge sûr
(Me rompiste el corazon)
Ah, tu paieras, tu paieras, tu paieras
Et que je t'emmène au cinéma
(Me rompiste el corazon)
Et je t'ai donné mon amour et combien.
Et je t'ai donné de l'affection et combien.
(Me rompiste el corazon)
Et tu as détruit mon cœur