Si Supieras - Adolescent's Orquesta перевод на немецкий

Si Supieras

Si tu supieras como te extraño
Desde aquel dia en que te vi
Esa mirada descubri
Yo tuve un sueño tan fascinante
Intento hacerlo realidad
Y lo doy todo sin pensar en nada

Si supieras como te he pensado
Si entendieras mi mundo nublado
Y si vieras como lloro
Por las noches y te abrazo
Imaginandote en mi almohada
Y revolcandote en mi alma
Asi te amo

Como te hablo, y tu ni
Pendiente
Intento llamar tu atencion
Buscando un pedacito de
Ilusion y no lo consigo

Si supieras como te he pensado
Si entendieras mi mundo nublado
Y si vieras como lloro
Por las noches y te abrazo
Imaginandote en mi almohada
Y revolcandote en mi alma
Asi te amo

En el acto muero
Cuando sales todas
Las tardes con tus
Amigos y viendo
Como asesinas
Los sueños de un amor
Y salgo los domingos
Como un loco por las
Calles buscando nada

Asi te amo
Asi te amoooo

Si tu supieras como te amo
Quizas jamas me harias
Sufrir vivirias por mi
Amor, como te extraño

Si tu supieras como te amo
Solamente si me vieras
Entendieras que yo te amo
Que solo tuyo soy

Sabes quien es?
Sigueme...

Si tu supieras como te amo
Una ves y otra ves
Doy vueltas no entiendo
Y lo busco
A veces bueno
A veces destroza
Que fuerte es el amor

Solo quisiera perderme
En tu cuerpo lentamente
Hacerte entender
Y que puedas ver
Que soy tuyo solamente

Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich vermisse
Seit jenem Tag, als ich dich sah
Diesen Blick entdeckte ich
Ich hatte einen so faszinierenden Traum
Ich versuche, ihn wahr werden zu lassen
Und ich gebe alles, ohne an etwas zu denken

Wenn du wüsstest, wie sehr ich an dich gedacht habe
Wenn du meine getrübte Welt verstehen würdest
Und wenn du sehen würdest, wie ich weine
In den Nächten und dich umarme
Mir dich auf meinem Kissen vorstellend
Und wie du meine Seele aufwühlst
So liebe ich dich

Wie ich mit dir spreche, und du nicht mal
Aufmerksam
Ich versuche, deine Aufmerksamkeit zu erregen
Suchend nach einem kleinen Stückchen
Illusion und ich erreiche es nicht

Wenn du wüsstest, wie sehr ich an dich gedacht habe
Wenn du meine getrübte Welt verstehen würdest
Und wenn du sehen würdest, wie ich weine
In den Nächten und dich umarme
Mir dich auf meinem Kissen vorstellend
Und wie du meine Seele aufwühlst
So liebe ich dich

Sofort sterbe ich
Wenn du jeden
Nachmittag mit deinen
Freunden ausgehst und ich sehe
Wie du zerstörst
Die Träume einer Liebe
Und ich gehe sonntags raus
Wie ein Verrückter durch die
Straßen, nichts suchend

So liebe ich dich
So liebe ich diiiich

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Vielleicht würdest du mich niemals
Leiden lassen, du würdest für meine
Liebe leben, wie ich dich vermisse

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Nur wenn du mich sehen würdest
Würdest du verstehen, dass ich dich liebe
Dass ich nur dein bin

Weißt du, wer es ist?
Folge mir...

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Immer und immer wieder
Drehe ich mich im Kreis, ich verstehe nicht
Und ich suche danach
Manchmal gut
Manchmal zerstört es
Wie stark die Liebe ist

Ich möchte mich nur verlieren
In deinem Körper, langsam
Dich verstehen lassen
Und dass du sehen kannst
Dass ich nur dein bin