Soy Latino - Adolescent's Orquesta перевод на русский

Soy Latino

Desde el mismísimo sur te canto
Soy de la tierra 'e la cordillera
Los 33 siempre se recuerdan
Soy más sabroso que una cazuela
Soy del vino y la marraqueta
Viña del Mar, te llevo en mi venas
Soy del vino y la marraqueta
Viña del Mar, te llevo en mis venas

Desde la cuna de los artistas
Traigo mariachis, traigo tequila
Salsa pero con mucho picante
Pa' que lo bailen como Dios mande
México llevo siempre en la piel
Y ahora el sonido de Adolescentes
Y además yo te hablo en inglés

¿Where are you from?
Latino soy, latino soy (Dominicana)
Vamos de frente
Latino soy, latino soy (Puerto Rico)
Adolescentes

De Barranquilla hasta Cartagena
El de la cumbia y mujeres bellas
Ay venga, oiga, mira y vea
Soy colombiano pa' que usted vea
Venga, oiga, mire y vea
¡Soy colombiano! ¡sí!

El dueño 'e la clave, llegó la rumba
De mi isla querida traigo la cura
Como La Habana ninguna
Soy del Malecón, soy de Cuba
Somos lo nuevo, lo que está fresh
Y el mismo sonido de Adolescentes
Y además te hablamo' en inglés

¿Where are you from?
Latino soy, latino soy (El Salvador)
Vamos de frente
Latino soy, latino soy (Nicaragua)
Adolescentes

A Panamá, Costa Rica
Ecuador, España, Japón
Y a todos los salseros del mundo

Permiso, llegó el dueño del cambur pintón
Soy Vinotino, soy Caracas, soy el tricolor
Soy Dudamel en medio de una gran orquesta
Con su varita tiene al mundo de cabeza
No te equivoques, de la salsa soy escuela
El mundo entero ya ha baila'o con mi orquesta
Holanda, Bélgica, Italia y hasta Japón
Ya no comen sushi, lo que comen es arepa

Soy de Canaima, soy Caribe, soy Alma Llanera
Soy Miguel Cabrera con las bases llenas
Soy Adolescentes, yo soy Venezuela

Soy latino y vamos de frente
Porque soy mexicano y les brindo mi mano
Soy latino y vamos de frente
Chi chi chi le le le
¡Qué viva Chile!
¡A guarachar!
Y si tú quieres salsa
¡Sígueme, sígueme Adolescentes!

Vamos muchachos
¿Y cómo dice Celia? ¡Azúcar!
Para que sigan la rumba y goce mi gente

Quimbara, quimbara la vida es un carnaval
Soy latino y vamos de frente
La butifarra y la bandeja paisa
Soy latino y vamos de frente
Como "La Roja" yo soy chileno y siempre lo seré
Soy latino y vamos de frente

¡Y viva Venezuela mi patria bella!
Cielito lindo viene bajando

Я Латинос

С самого юга пою тебе,
Я из земли горной гряды,
33 всегда помнят,
Я вкуснее, чем касуэла,
Я из вина и маракеты,
Винья-дель-Мар, несу тебя в своих венах,
Я из вина и маракеты,
Винья-дель-Мар, несу тебя в своих венах.

Из колыбели артистов,
Приношу мариачи, приношу текилу,
Сальсу, но очень острую,
Чтобы ты танцевала, как велит Бог,
Мексику всегда ношу на коже,
А теперь звук Adolescentes,
И, кроме того, я говорю с тобой по-английски.

Откуда ты?
Я латинос, я латинос (Доминикана),
Идем вперед,
Я латинос, я латинос (Пуэрто-Рико),
Adolescentes.

От Барранкильи до Картахены,
Тот, кто с кумбией и красивыми женщинами,
Эй, иди сюда, послушай и посмотри,
Я колумбиец, чтобы ты видела,
Иди сюда, послушай и посмотри,
Я колумбиец! Да!

Хозяин клаве, пришла румба,
С моего любимого острова приношу лекарство,
Как Гавана, никакой другой,
Я с Малекона, я с Кубы,
Мы новое, то, что свежо,
И тот же звук Adolescentes,
И, кроме того, мы говорим с тобой по-английски.

Откуда ты?
Я латинос, я латинос (Сальвадор),
Идем вперед,
Я латинос, я латинос (Никарагуа),
Adolescentes.

В Панаму, Коста-Рику,
Эквадор, Испанию, Японию,
И всем сальсеро мира.

Простите, прибыл хозяин спелого банана,
Я венесуэлец, я Каракас, я триколор,
Я Дудамель посреди большого оркестра,
Своей палочкой он сводит мир с ума,
Не ошибись, я школа сальсы,
Весь мир уже танцевал с моим оркестром,
Голландия, Бельгия, Италия и даже Япония,
Они больше не едят суши, они едят арепу.

Я из Канаймы, я Карибский, я Душа Льянеро,
Я Мигель Кабрера с полными базами,
Я Adolescentes, я Венесуэла.

Я латинос, и мы идем вперед,
Потому что я мексиканец и протягиваю тебе руку,
Я латинос, и мы идем вперед,
Чи чи чи ле ле ле,
Да здравствует Чили!
На гуарачу!
И если ты хочешь сальсы,
Следуй за мной, следуй за Adolescentes!

Вперед, ребята,
И как говорит Селия? Сахар!
Чтобы румба продолжалась, и мои люди наслаждались.

Кимбара, кимбара, жизнь — это карнавал,
Я латинос, и мы идем вперед,
Бутифарра и bandeja paisa,
Я латинос, и мы идем вперед,
Как "La Roja", я чилиец и всегда им буду,
Я латинос, и мы идем вперед.

Да здравствует Венесуэла, моя прекрасная родина!
Красивое небо спускается.