Sueño - Adolescent's Orquesta перевод на немецкий

Sueño

Quisiera dormir a tu lado y no sentirme solo cuando tu no estas,
Quisiera entrar por tu ventana arrullarme en tu almohada, y contigo soñar,
Y olvidar el yugo de tus padres a un lado el respeto también nuestra edad
No te imaginas lo que pasaría que lindo seria un sueño de los dos,
Y si se juntan todas nuestras ganas de amarnos si pena miedo ni dolor
(Pero es un sueño, sueño contigo) (Pero es un sueño, sueño contigo)
Un sueño, un sueño contigo.

II

Sabes bien que te deseo y que estas pensando lo mismo que yo,
Ya no quiero esconderme lo que quiero es vivir para siempre solitos tu y yo,
Y olvidar el yugo de tus padres a un lado el respeto también nuestra edad
No te imaginas lo que pasaría que lindo seria un sueño de los dos,
Y si se juntan todas nuestras ganas de amarnos si pena miedo ni dolor
(Pero es un sueño, sueño contigo)
Pero es Un sueño, un sueño contigo.

Que yo no quiero esconderme mas, recibir regaño e tu papa y tu mama,
Yo quiero estar solo (contigo)
Para besarte, y mimarte, si si que no me digan nada.
(Pero es un sueño, contigo)
Quisiera despertar, soñar contigo, dormir contigo, vivir contigo nene!!!
Oye mamita!!! Los adolescentes mama!!!
Valla Porfirio.
Anda Marilú jajaja.
No me permiten estar, esto es amor de locos pero nos vigilan
Ya se fueron verdad?
Vente Marilú soñemos!!! JA JA JA
(Papi ya se fueron vente pues, yo quiero estar CONTIGO!!!)
Voy pa allá!

Traum

Ich möchte an deiner Seite schlafen und mich nicht allein fühlen, wenn du nicht da bist,
Ich möchte durch dein Fenster steigen, mich an dein Kissen kuscheln und mit dir träumen,
Und das Joch deiner Eltern vergessen, den Respekt beiseitelegen, auch unser Alter
Du ahnst nicht, was passieren würde, wie schön wäre ein Traum von uns beiden,
Und wenn all unser Verlangen zusammenkommt, uns zu lieben, ohne Kummer, Angst oder Schmerz
(Aber es ist ein Traum, ich träume von dir) (Aber es ist ein Traum, ich träume von dir)
Ein Traum, ein Traum mit dir.

II

Du weißt genau, dass ich dich begehre und dass du dasselbe denkst wie ich,
Ich will mich nicht mehr verstecken, was ich will, ist für immer allein zu leben, nur du und ich,
Und das Joch deiner Eltern vergessen, den Respekt beiseitelegen, auch unser Alter
Du ahnst nicht, was passieren würde, wie schön wäre ein Traum von uns beiden,
Und wenn all unser Verlangen zusammenkommt, uns zu lieben, ohne Kummer, Angst oder Schmerz
(Aber es ist ein Traum, ich träume von dir)
Aber es ist ein Traum, ein Traum mit dir.

Denn ich will mich nicht mehr verstecken, den Tadel deines Vaters und deiner Mutter ertragen,
Ich will allein sein (mit dir)
Um dich zu küssen und zu verwöhnen, ja, ja, dass sie mir nichts sagen.
(Aber es ist ein Traum, mit dir)
Ich möchte aufwachen, von dir träumen, mit dir schlafen, mit dir leben, Baby!!!
Hey Mamita!!! Die Adolescentes, Mama!!!
Los, Porfirio.
Komm schon, Marilú, hahaha.
Sie erlauben mir nicht, bei dir zu sein, das ist verrückte Liebe, aber sie beobachten uns
Sie sind schon weg, oder?
Komm, Marilú, lass uns träumen!!! HA HA HA
(Papi, sie sind schon weg, komm schon, ich will MIT DIR sein!!!)
Ich komme rüber!