Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Tu No Quieras

Tu No Quieras

Quisiera tenerte en mis brazos
Besarte y amarte y sepas lo que siento por ti
Cuanto daría para que olvides errores del pasado
Que el recuerdo nos hace sufrir.
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Nada vale tu perdón si nunca olvidas, aja!!!
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Si dices que conmigo esta la felicidad dale paz a tu alma
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Saca ya de tu corazón ese odio, y rencor.
Ay, amor vive la vida deja ese odio y ese rencor dale paz a tu alma.

II

Cuando no estas a mi lado siento un vacio en mi corazón mi alma muere por ti mi soledad
No puedo vivir si no estas conmigo te empeñas en recordar y recordar el pasado vivido
Siempre lo mismo, aja!!!
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Nada vale tu perdón si nunca olvidas,
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Si dices que conmigo esta la felicidad dale paz a tu alma
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Saca ya de tu corazón ese odio y rencor.

(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
De que vale amargarte, atormentarte y sufrir por el pasado
Ay, lo que paso paso ahí murió, y se enterró porque sino no puede ser.
Eeeeeeeeee, olvida lo pasado quisiera tenerte, besarte y amarte
Pero el daño esta en pasado, no no puede ser
Olvida, olvídalo ya!!!

Ты не хочешь

Мне бы хотелось обнять тебя,
Поцеловать и полюбить тебя, чтобы ты поняла, что я чувствую к тебе.
Сколько бы я дал, чтобы ты забыла ошибки прошлого,
Ведь воспоминания заставляют нас страдать.
(Но ты не хочешь забыть прошлое),
Твое прощение не имеет значения, если ты никогда не забудешь, aja!
(Но ты не хочешь забыть прошлое),
Если ты говоришь, что со мной ты счастлива, то успокой свою душу,
(Но ты не хочешь забыть прошлое),
Изгони из своего сердца ненависть и злобу.
О, любовь, живи настоящим, оставь ненависть и злобу позади, успокой свою душу.

II

Когда тебя нет рядом, в моем сердце пустота, моя душа умирает без тебя, мое одиночество,
Я не могу жить без тебя. Ты упорно вспоминаешь и вспоминаешь прошлое,
Всегда одно и то же, aja!
(Но ты не хочешь забыть прошлое),
Твое прощение не имеет значения, если ты никогда не забудешь,
(Но ты не хочешь забыть прошлое),
Если ты говоришь, что со мной ты счастлива, то успокой свою душу,
(Но ты не хочешь забыть прошлое),
Изгони из своего сердца ненависть и злобу.

(Но ты не хочешь забыть прошлое),
Зачем терзать себя, мучить себя и страдать из-за прошлого?
О, что прошло, то прошло, умерло и похоронено, потому что иначе не может быть.
Эээээээ, забудь прошлое, я хотел бы обнять, поцеловать и полюбить тебя,
Но вред был нанесен в прошлом, нет, так не может быть,
Забудь, забудь об этом!