Adolescent's Orquesta - Ya Llegue - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Ya Llegue




Ya Llegue
I've Arrived
Ya llegue
I've arrived
Y avísale a mi contrario que se ponga de pies
And let my opponent know to rise to his feet
Que no tema mi voz
May my voice not frighten him
Pues mi canto calla toda sus mentira... s
For my song silences all his lies... s
Si soy yo
It is I
Le canto a eso señores que dicen tner la verdad
I sing to those who claim to have the truth
No hay verdad oculta
There is no hidden truth
Yo camino con el don de la humilda... ad
I walk with the gift of humility... y
Cada quien corta su sendero
Each person carves their own path
Dios me premio con mi talento
God rewarded me with my talent
No tengo envidia de nadie
I envy no one
Y vivo para cantar
And I live to sing
Si tu criticas es que te importa... a
If you criticize, it's because you care... a
Yo solo busco un nuevo sueño
I just seek a new dream
Borrooo lo malo con el tiempo
With time, I erase the bad
Del odio no queda nada
There is nothing left of the hate
La vida me lo a enseñado.
Life has taught me this.
Por eso tu alma estaq manchadaa...
That's why your soul is stained...
Eso es asi
That's how it is
ESTROFA II
VERSE II
Ya lo ves
See
La cara de la moneda se te puso al revés
The face of the coin has been turned upside down for you
Se que esta muy mal
I know this is very bad
Ahora sufre lo que tu mismo sembraste... e
Now suffer what you yourself have sown... e
Pero yo
But I
Ignoro ya su palabras no me hacen nada... a
Ignore his words, they do nothing to me... a
Se que hablan de mas
I know you speak more than you should
Yo no caigo en ese juego no esta en nada... a
I don't fall for that game, it's not worth it... a
Cada quien corta su sendero
Each person carves their own path
Dio me premio con su talento
God rewarded me with his talent
No tengo envidia de nadie
I envy no one
Y vivo para mi música... a
And I live for my music... a
Si tu critica ven y te enseñare a cantar
If you criticize, come and I will teach you to sing
S
S
Ya llegue (Bis)
I've arrived (Chorus)
A mi no me importas tu
I don't care about you
Yo estoy de vuelta otra vez
I'm back again
Guapea trombón
Go ahead, trombone
Ya llegue (Bis)
I've arrived (Chorus)
A mi no me importas tu
I don't care about you
Yo estoy de vuelta otra vez
I'm back again
Yo canto salsa con creces
I sing salsa with aplomb
Ritmo con letra y sentido
Rhythm with lyrics and meaning
No se a cuanto le as mentido
I don't know how much you've lied to her
Pero con esto se nace compai
But this is something you're born with, my friend
Ya llegue (Bis)
I've arrived (Chorus)
(Ya llegue)
(I've arrived)
A mi no me importas tu
I don't care about you
Yo estoy de vuelta otra vez
I'm back again
Si te vas vete
If you're going, go
Y deja la puerta abierta
And leave the door open
Que tu no sabes cuando vuelves
You never know when you'll be back
Por la vida da muchas vueltas
Life takes many turns
(Y vuelta y vuelta)
(And round and round)
(Rico)
(Delicious)
Ya llegue
I've arrived
(Ya regrese)
(I've returned)
Ya llegue
I've arrived
(Estoy de vuelta otra ves)
(I'm back again)
Ya llegue
I've arrived
(Con el mismo swuing de siempre)
(With the same swing as always)
Ya llegue
I've arrived
(Y con la orquesta yo me quede)
(And I stayed with the orchestra)
Ya llegue
I've arrived
(Ya llegue y ya llegue)
(I've arrived and I've arrived)
Ya llegue
I've arrived
(Y así sabes quien es quien)
(And so you know who's who)
Ya llegue
I've arrived
(Si quieres cambiar de ruta)
(If you want to change your route)
Ya llegue
I've arrived
(Tienes que cambiar de tren)
(You have to change trains)
Eso es contigo
That's up to you
Si si si
Yes, yes, yes





Авторы: Arnaldo Jose Quintero Morillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.