Текст и перевод песни Adolescents - Flat Earth Stomp

Snow falls like tear drops across the darkened ground
Nothing moves for miles, not a sight nor a sound
Far from the distant blue color of your eye
A foreign room below a foreign sky
The wind shakes the walls and it leaves you out of breath
The howl in the night like a warning of death
Mind numbing, hair pulling, voices in your head
The ghosts of the living and the dead
Cause I'm home
And I'm looking for release
From the demons
From the demons chasing me
Cause I'm home but I'm as cold as a stone
I'm home, but yet I feel alone
Cause I'm home, but yet I feel alone
The waters they rose and rivers overflowed
The protestors marched all their anger to show
How houses did burn and mothers they did mourn
Alone, alone, our fate is sworn
Alone, alone, our fate is sworn
Cause I'm home
And I'm looking for release
From the demons
From the demons chasing me
Cause I'm home but I'm as cold as a stone
I'm home, but yet I feel alone
Cause I'm home, but yet I feel alone
A memory lasts in the minds of those who hate
Many killed in innocence over division in a state
But ice turns to water and hatred melts away
Mere children rise above and turn to love
Mere children rise above and turn to love
Cause I'm home
And I'm looking for release
From the demons
From the demons chasing me
Cause I'm home but I'm as cold as a stone
I was alone but now I feel at home
Cause I was alone, but now I feel at home

Снег падает, словно слезы, на темную землю.
На мили вокруг ничего не движется-ни взгляда, ни звука.
Далеко от далекого синего цвета твоих глаз.
Чужая комната под чужим небом.
Ветер сотрясает стены, и у тебя перехватывает дыхание.
Вой в ночи словно предупреждение о смерти.
Онемение разума, дергание за волосы, голоса в голове.
Призраки живых и мертвых.
Потому что я дома
И я ищу освобождения.
От демонов
От демонов, преследующих меня.
Потому что я дома но холодна как камень
Я дома, но чувствую себя одиноким.
Потому что я дома, но все же чувствую себя одиноко.
Воды поднялись, и реки вышли из берегов.
Протестующие маршировали, демонстрируя весь свой гнев.
Как горели дома и горели матери
В одиночестве, в одиночестве наша судьба предрешена.
В одиночестве, в одиночестве наша судьба предрешена.
Потому что я дома
И я ищу освобождения.
От демонов
От демонов, преследующих меня.
Потому что я дома но холодна как камень
Я дома, но чувствую себя одиноким.
Потому что я дома, но все же чувствую себя одиноко.
Память живет в умах тех, кто ненавидит.
Многие погибли в невинности из-за разделения в государстве.
Но лед превращается в воду, и ненависть тает.
Простые дети поднимаются выше и обращаются к любви.
Простые дети поднимаются выше и обращаются к любви.
Потому что я дома
И я ищу освобождения.
От демонов
От демонов, преследующих меня.
Потому что я дома но холодна как камень
Я был один, но теперь я чувствую себя как дома.
Потому что я был один, но теперь я чувствую себя как дома.