Текст и перевод песни Adolescents - Genius In Pain
I
don't
really
know
which
way
to
go
Je
ne
sais
vraiment
pas
dans
quelle
direction
aller
What
I
really
want
to
do
Ce
que
je
veux
vraiment
faire
Can't
you
see
the
pain
overload
behind
mine
eyes?
Ne
vois-tu
pas
la
douleur
excessive
derrière
mes
yeux
?
Expecting
mass
perfection
S'attendre
à
une
perfection
de
masse
So
the
plan
will
carry
through
Alors
le
plan
se
réalisera
A
gift
from
above?
A
curse
in
disguise?
Un
cadeau
du
ciel
? Une
malédiction
déguisée
?
Can't
find
a
soul
who'll
sympathize
Je
ne
trouve
pas
une
âme
qui
sympathisera
[Chorus:]
[Chorus:]
I'm
a
genius
in
pain,
I'm
a
genius
in
pain
Je
suis
un
génie
dans
la
douleur,
je
suis
un
génie
dans
la
douleur
Try
to
keep
a
pace
impossible
to
sustain
Essaie
de
maintenir
un
rythme
impossible
à
soutenir
I'm
a
genius
in
pain,
I'm
a
genius
in
pain
Je
suis
un
génie
dans
la
douleur,
je
suis
un
génie
dans
la
douleur
Well
I've
got
to
let
the
storm
strike
out
of
my
brain
Eh
bien,
je
dois
laisser
la
tempête
frapper
mon
cerveau
I'm
a
genius
in
pain,
I'm
a
genius
in
pain
Je
suis
un
génie
dans
la
douleur,
je
suis
un
génie
dans
la
douleur
Said
"Make
no
mistakes
or
it'll
all
go
down
the
drain"
On
m'a
dit
"Ne
fais
pas
d'erreurs
ou
tout
sera
gâché"
I'm
a
genius
in
pain,
I'm
a
genius
in
pain
Je
suis
un
génie
dans
la
douleur,
je
suis
un
génie
dans
la
douleur
Said
"Give
me
enough
time
and
I'll
go
insane"
On
m'a
dit
"Donne-moi
assez
de
temps
et
je
deviendrai
fou"
Ad
Hoc,
Ad
Loc,
Quid
Pro
Quo
Ad
Hoc,
Ad
Loc,
Quid
Pro
Quo
So
little
time,
so
much
to
know
Si
peu
de
temps,
tant
de
choses
à
savoir
All
work
and
no
play
makes
Jack
a
dull
boy
Trop
travailler
et
pas
jouer
rend
Jack
un
garçon
ennuyeux
The
fuses
blow
Les
fusibles
sautent
Expecting
mass
obedience
S'attendre
à
une
obéissance
de
masse
So
my
life
will
go
as
planned
Alors
ma
vie
se
déroulera
comme
prévu
Is
it
my
friend?
Is
it
my
foe?
Est-ce
mon
ami
? Est-ce
mon
ennemi
?
Too
many
directions
that
I
can
go
Trop
de
directions
dans
lesquelles
je
peux
aller
[Chorus]
[Chorus:]
When
I
snap,
my
springs
unwind
Quand
je
craque,
mes
ressorts
se
détendent
Will
I
take
it
out
on
you?
Est-ce
que
je
vais
te
le
faire
payer
?
Can't
you
see
the
danger
signs
behind
mine
eyes?
Ne
vois-tu
pas
les
signes
de
danger
derrière
mes
yeux
?
Expecting
mass
destruction
S'attendre
à
une
destruction
de
masse
If
it
doesn't
go
my
way
Si
ça
ne
se
passe
pas
comme
je
le
veux
Doesn't
matter
to
me
who
lives
or
dies
Peu
importe
pour
moi
qui
vit
ou
meurt
Never,
No,
never
will
I
compromise!
Jamais,
non,
jamais
je
ne
ferai
de
compromis
!
[Chorus]
[Chorus:]
Genius!
- In
pain!
Génie
!- Dans
la
douleur
!
Genius!
- In
pain!
Génie
!- Dans
la
douleur
!
Genius!
- In
pain!
Génie
!- Dans
la
douleur
!
Genius!
- In
pain!
In
pain!
In
pain!
In
pain!
Génie
!- Dans
la
douleur
! Dans
la
douleur
! Dans
la
douleur
! Dans
la
douleur
!
Оцените перевод
1
Balboa Fun Zone (Riot on the Beach)
2 Just Like Before
3 Instant Karma
4 Alone Against the World
5 Allen Hotel
6 Frustrated
7 Genius In Pain
8 It's Tattoo Time
9 'Til She Comes Down
10 Modern Day Napoleon
11 I'm a Victim
12 Balboa Fun Zone (It's In Your Touch)
13 Runaway
14 She Walks Alone
15 Surf Yogi
2 Just Like Before
3 Instant Karma
4 Alone Against the World
5 Allen Hotel
6 Frustrated
7 Genius In Pain
8 It's Tattoo Time
9 'Til She Comes Down
10 Modern Day Napoleon
11 I'm a Victim
12 Balboa Fun Zone (It's In Your Touch)
13 Runaway
14 She Walks Alone
15 Surf Yogi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.