Текст и перевод песни Adolescents - Hawks and Doves
Bombers
in
the
sky
Des
bombardiers
dans
le
ciel
No
one's
asking
why
Personne
ne
demande
pourquoi
We
have
to
duck
and
cover
On
doit
se
baisser
et
se
couvrir
When
the
bullets
start
to
fly
Quand
les
balles
commencent
à
voler
When
the
bullets
start
to
fly
Quand
les
balles
commencent
à
voler
We
have
to
duck
and
hide
On
doit
se
baisser
et
se
cacher
Just
a
game
of
cat
and
mouse
Ce
n'est
qu'un
jeu
du
chat
et
de
la
souris
Cruise
missiles
in
production
Des
missiles
de
croisière
en
production
That
are
locked
and
set
Qui
sont
verrouillés
et
prêts
Annihilate
the
cancer
Annihilant
le
cancer
Of
the
US
deficit
Du
déficit
des
États-Unis
Spend
a
little
more
Dépense
un
peu
plus
Fix
it
with
a
war
Répare
ça
avec
une
guerre
Just
a
came
of
cat
and
mouse
Ce
n'est
qu'un
jeu
du
chat
et
de
la
souris
Work
a
60
hour
week
Travaille
60
heures
par
semaine
Still
can't
pay
the
rent
Tu
ne
peux
toujours
pas
payer
le
loyer
Tax
away
my
wages
Ils
prennent
mes
salaires
en
impôts
To
bomb
another
tent
Pour
bombarder
une
autre
tente
Bomb
another
tent
Bombarder
une
autre
tente
How
much
money's
spent
Combien
d'argent
est
dépensé
Just
a
game
of
cat
and
mouse
Ce
n'est
qu'un
jeu
du
chat
et
de
la
souris
Treason
to
contest
Trahison
de
contester
Where
the
money
goes
Où
va
l'argent
Building
shelter,
buying
clothes
Construire
des
abris,
acheter
des
vêtements
Where
does
the
money
go
Où
va
l'argent
Where
does
the
money
go
Où
va
l'argent
Just
a
game
of
cat
and
mouse
Ce
n'est
qu'un
jeu
du
chat
et
de
la
souris
Hawks
and
doves
Faucons
et
colombes
Blood
all
over
Du
sang
partout
A
gangster
debt
Une
dette
de
gangster
Tanks
on
CNN
Des
chars
sur
CNN
Propaganda
TV
set
Un
écran
de
télé
de
propagande
Propaganda
TV
set
Un
écran
de
télé
de
propagande
Propaganda
TV
set
Un
écran
de
télé
de
propagande
Just
a
game
of
cat
and
mouse
Ce
n'est
qu'un
jeu
du
chat
et
de
la
souris
Borders
we've
established
Des
frontières
que
nous
avons
établies
To
keep
each
other
out
Pour
nous
empêcher
de
nous
rencontrer
Serve
the
purpose
all
too
well
Servent
trop
bien
le
but
To
even
talk
about
Pour
même
en
parler
Lock
each
other
up
Nous
enfermer
les
uns
les
autres
Lock
each
other
out
Nous
empêcher
de
nous
rencontrer
A
child
lays
bleeding
Un
enfant
saigne
From
a
random
shot
each
day
D'une
balle
aléatoire
chaque
jour
We
can't
stand
the
pain
On
ne
peut
pas
supporter
la
douleur
So
we
quickly
look
away
Alors
on
détourne
rapidement
le
regard
The
time
has
come
today
Le
moment
est
venu
aujourd'hui
Do
not
look
away
Ne
détourne
pas
le
regard
Just
a
game
of
cat
and
mouse
Ce
n'est
qu'un
jeu
du
chat
et
de
la
souris
Lock
each
other
up
Nous
enfermer
les
uns
les
autres
Lock
each
other
out
Nous
empêcher
de
nous
rencontrer
Blow
it
all
to
hell
Tout
faire
exploser
en
enfer
In
wars
we
cannot
win
Dans
des
guerres
que
nous
ne
pouvons
pas
gagner
Wars
we
cannot
win
Des
guerres
que
nous
ne
pouvons
pas
gagner
Wars
we
cannot
win
Des
guerres
que
nous
ne
pouvons
pas
gagner
Just
a
game
of
cat
and
mouse
Ce
n'est
qu'un
jeu
du
chat
et
de
la
souris
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.