Текст и перевод песни Adolescents - L.A. Girl

L.A. girl, take one

We don't care, you say we're too young
Waste our time tanning in the sun
We don't care what you know or think
Spoiled rich brat you ain't so neat

L.A. girl, L.A. world
Don't tell us how to act, don't tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world
You didn't create our scene

We don't care
We can't see why
We don't live our lives
To keep you satisfied

Stuck in your world of dreams again
My life starts where your life ends
You've burned out your battery has died
If it wasn't for O.C. your scene alive

L.A. girl, L.A. world
Don't tell us how to act, don't tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world
You didn't create our scene

We don't care if you say we're too young
Waste our time tanning in the sun
We don't care what you know or think
Spoiled rich brat you ain't so neat

L.A. girl, L.A. world
Don't tell us how to act, don't tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world
You didn't create our scene

I'm bored of sleazy make-up
You'd fuck any guy in town, your life's a total mess-up
Why the hell do you hang around
L.A. girl you bring me down

L.A. girl, L.A. world
Don't tell us how to act
Don't tell us what to wear
L.A. girl, L.A. world

Девочка из Лос-Анджелеса, возьми одну.

Нам все равно, ты говоришь, что мы слишком молоды.
Зря тратим время загорая на солнце
Нам все равно, что вы знаете или думаете.
Избалованный богатый мальчишка ты не такой уж и аккуратный

Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не указывай нам, как себя вести, не указывай нам, что надеть.
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не ты создал нашу сцену.

Нам все равно.
Мы не можем понять почему
Мы не живем своей жизнью.
Чтобы ты был доволен

Снова застрял в своем мире грез.
Моя жизнь начинается там, где кончается твоя.
Ты сгорел твоя батарея сдохла
Если бы не О. К. твоя сцена ожила

Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не указывай нам, как себя вести, не указывай нам, что надеть.
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не ты создал нашу сцену.

Нам все равно, если вы скажете, что мы слишком молоды.
Зря тратим время загорая на солнце
Нам все равно, что вы знаете или думаете.
Избалованный богатый мальчишка ты не такой уж и аккуратный

Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не указывай нам, как себя вести, не указывай нам, что надеть.
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не ты создал нашу сцену.

Мне надоел грязный макияж.
Ты бы переспала с любым парнем в городе, твоя жизнь-сплошная неразбериха.
Какого черта ты здесь ошиваешься
Лос-анджелесская девчонка, ты сбиваешь меня с ног.

Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса
Не указывай нам, как себя вести.
Не говори нам, что надеть.
Девушка из Лос-Анджелеса, мир Лос-Анджелеса