Текст и перевод песни Adolescents - O.C. Confidential

O.C. Confidential

I grew up in Orange County
In the shadow of a mouse
Watched the sky light up
From the rooftop of my house

Things seemed so subtle
Off Katella Avenue
Living in a city
With so many things to do

This is a town where nothing goes
This is a town where a mind can′t grow
This kind of town gets in your face
This is a town like any other place

Again, I'm losing again

I went to a shrink, I was so messed up
10 hours of therapy, 1500 bucks
I asked him, doctor whats the matter with me?
He said, you′re an addict, it's so plain to see

This is a town where they kiss and tell
This is a town that I know too well
This kind of town gets in your face
This is a town like any other place

Again, I'm losing again

This is a town where they kiss and tell
This is a town that I know too well
This kind of town gets in your face
This is a town like any other place
This is a town where nothing goes
This is a town where a mind can′t grow
This kind of town gets in your face
This is a town like any other place

O.C. Confidentiel

J'ai grandi dans le comté d'Orange
À l'ombre d'une souris
J'ai vu le ciel s'illuminer
Du toit de ma maison

Les choses semblaient si subtiles
Au large de l'avenue Katella
Vivre dans une ville
Avec tant de choses à faire

C'est une ville où rien ne va
C'est une ville où un esprit ne peut pas grandir
Ce genre de ville te met en face
C'est une ville comme n'importe quelle autre

Encore une fois, je perds encore

Je suis allé voir un psy, j'étais tellement mal
10 heures de thérapie, 1500 dollars
Je lui ai demandé, docteur, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Il a dit, tu es un accro, c'est tellement évident

C'est une ville où ils se racontent tout
C'est une ville que je connais trop bien
Ce genre de ville te met en face
C'est une ville comme n'importe quelle autre

Encore une fois, je perds encore

C'est une ville où ils se racontent tout
C'est une ville que je connais trop bien
Ce genre de ville te met en face
C'est une ville comme n'importe quelle autre
C'est une ville où rien ne va
C'est une ville où un esprit ne peut pas grandir
Ce genre de ville te met en face
C'est une ville comme n'importe quelle autre