O.C. Confidential - Adolescents перевод на русский

O.C. Confidential

I grew up in Orange County
In the shadow of a mouse
Watched the sky light up
From the rooftop of my house

Things seemed so subtle
Off Katella Avenue
Living in a city
With so many things to do

This is a town where nothing goes
This is a town where a mind can′t grow
This kind of town gets in your face
This is a town like any other place

Again, I'm losing again

I went to a shrink, I was so messed up
10 hours of therapy, 1500 bucks
I asked him, doctor whats the matter with me?
He said, you′re an addict, it's so plain to see

This is a town where they kiss and tell
This is a town that I know too well
This kind of town gets in your face
This is a town like any other place

Again, I'm losing again

This is a town where they kiss and tell
This is a town that I know too well
This kind of town gets in your face
This is a town like any other place
This is a town where nothing goes
This is a town where a mind can′t grow
This kind of town gets in your face
This is a town like any other place

Секреты округа Ориндж

Я вырос в округе Ориндж,
В тени Микки Мауса,
Наблюдал, как небо загорается,
С крыши моего дома.

Всё казалось таким обыденным,
Возле Кателла-авеню,
Живя в городе,
Где так много всего можно делать.

Это город, где ничего не происходит,
Это город, где разум не может расти,
Этот город лезет к тебе в душу,
Этот город, как и любое другое место.

Снова я проигрываю.

Я пошёл к психиатру, я был таким потерянным,
10 часов терапии, 1500 баксов,
Я спросил его, доктор, что со мной не так?
Он сказал, ты зависимый, это так очевидно.

Это город, где целуются и рассказывают,
Это город, который я знаю слишком хорошо,
Этот город лезет к тебе в душу,
Этот город, как и любое другое место.

Снова я проигрываю.

Это город, где целуются и рассказывают,
Это город, который я знаю слишком хорошо,
Этот город лезет к тебе в душу,
Этот город, как и любое другое место.
Это город, где ничего не происходит,
Это город, где разум не может расти,
Этот город лезет к тебе в душу,
Этот город, как и любое другое место.