Текст и перевод песни Adolescents - Riptide
Living
on
the
outside
Vivre
à
l'extérieur
On
the
outside
looking
in
À
l'extérieur,
à
regarder
vers
l'intérieur
Caught
in
a
struggle-
Pris
dans
une
lutte-
A
struggle
you
can't
win.
Une
lutte
que
tu
ne
peux
pas
gagner.
Head
above
the
water
La
tête
au-dessus
de
l'eau
On
the
outside
looking
in
À
l'extérieur,
à
regarder
vers
l'intérieur
Head
above
the
water
La
tête
au-dessus
de
l'eau
It's
about
to
begin,
Tout
est
sur
le
point
de
commencer,
Riptide
Le
courant
de
marée
No
pointing
in
fighting
Pas
la
peine
de
se
battre
We're
taking
a
ride.
On
fait
un
tour.
Riptide
Le
courant
de
marée
No
pointing
in
fighting
Pas
la
peine
de
se
battre
We're
taking
a
ride.
On
fait
un
tour.
Want
to
trust
in
someone
Je
voudrais
avoir
confiance
en
quelqu'un
No
one
left
to
trust.
Il
ne
reste
personne
à
qui
faire
confiance.
No
message,
no
messenger
Pas
de
message,
pas
de
messager
Rising
up
from
the
dust.
Surgir
de
la
poussière.
No
absolution
Pas
d'absolution
Nothing
to
forgive
Rien
à
pardonner
No
need
to
apologize
Pas
besoin
de
s'excuser
For
the
life
that
you
live.
Pour
la
vie
que
tu
mènes.
Riptide
Le
courant
de
marée
No
pointing
in
fighting
Pas
la
peine
de
se
battre
We're
taking
a
ride.
On
fait
un
tour.
Riptide
Le
courant
de
marée
No
pointing
in
fighting
Pas
la
peine
de
se
battre
We're
taking
a
ride.
On
fait
un
tour.
Оцените перевод
1
The Athena Decree
2 Conquest of the Planet of the See Monkeys
3 Forever Summer
4 Riptide
5 In This Town Everything Is Wonderful
6 Big Rock Shock
7 Dissatisfaction Guaranteed
8 Presumed Insolent
9 Broken Window
10 300 Cranes
11 Snaggletooth and Nail
12 Daisy's Revenge
13 Tic Tac At the Alligator Tree
2 Conquest of the Planet of the See Monkeys
3 Forever Summer
4 Riptide
5 In This Town Everything Is Wonderful
6 Big Rock Shock
7 Dissatisfaction Guaranteed
8 Presumed Insolent
9 Broken Window
10 300 Cranes
11 Snaggletooth and Nail
12 Daisy's Revenge
13 Tic Tac At the Alligator Tree
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.