Wonderful, Wonderful Day - Adolph Deutsch перевод на русский

Wonderful, Wonderful Day

Ding Dong, Ding a ling dong
Were the steeple bells ever quite as gay?
Wonderful, wonderful day!

Bluebirds in the bluebells
Sing a song to send me along my way
Wonderful, wonderful day!

Though I've got to own up
I'm as grown up as can be
Seems I've gone and flown up
To a bright, merry, airy fairyland

And so you'll forgive me
If I simply throw out my chest and say
Beautiful, glorious
Heavenly, marvelous
Wonderful, wonderful day!

Big clouds floatin' lazy like a daisy in the sky
Big things to be doing by and by
Knowing, slowing, growing things

Big love for my darlin'
As we share whatever may come our way
Beautiful, glorious
Heavenly, marvelous
Wonderful, wonderful day!

Чудесный, Чудесный День

Динь Дон, Динь а линь дон
Были ли когда-нибудь церковные колокола такими веселыми?
Чудесный, чудесный день!

Синие птицы в колокольчиках
Поют песню, чтобы проводить меня в путь
Чудесный, чудесный день!

Хотя я должен признаться
Я такой же взрослый, как и может быть
Кажется, я улетел
В яркую, веселую, воздушную страну фей

И поэтому ты простишь меня
Если я просто выпячу грудь и скажу
Прекрасный, великолепный
Божественный, чудесный
Чудесный, чудесный день!

Большие облака плывут лениво, как ромашка в небе
Большие дела предстоят
Знание, замедление, рост вещей

Большая любовь к моей дорогой
Поскольку мы разделяем все, что бы ни случилось на нашем пути
Прекрасный, великолепный
Божественный, чудесный
Чудесный, чудесный день!