Текст и перевод песни Adomaa - Tempo

Tempo

Ɛnan, Mmiɛnsa, Mmienu, Baako
Let's go!
Ouuuuuuh Yɛnkɔ!
Hey there, Mr Higher-Up!
Fat-Cat-Behind-the-Wheel
Mr Government, Your Honour!
Just wanna say "Hello!" (Hello!)
Your rims sure sparkle, good for you
But the lights, they've been gone for a year or two
Been crazy
But tell me, how d'you do? (Oh oooh)
Oh the promises, you promised us!
What weren't we ever told?
Power barges, other sources
Month by month, they got postponed
It's been hard for the average Joe
Business collapses, been real low
But we won't let these things slow us down
Get your head up, let's run this town!
Ooo ooo ooo ooh
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up!
Ooo ooo ooo ooh
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up!
Time for service (Hmmm)
I think I'll preach about honour
If you're ready, set, let's go! (Let's go!)
Now take your Bibles (I mean bribles)
Come on don't be shy, this is where your pride goes
Come with me
To Judges chapter 'chew' (Can you confirm if it's akɔnfam?)
Police checkpoints more like to check joints
Bring your money then you go
When they beg just to extort coins then you know
The bar has really gotten that low
Ooo ooo ooo ooh
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up!
Ooo ooo ooo ooh
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up!
Ooo ooo oo ooo
Keep that tempo up!
Keep that tempo up!
Keep that tempo up!
Ooo ooo oo ooo
Keep that tempo up!
Keep that tempo up!
Keep that tempo up!
Keep that tempo up 4x
Ooo ooo ooh
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up!
Ooo ooo ooh
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up! (Up! Up! Up!)
Keep that tempo up!
Te-te-te Tempo up
Tempo up
Te-te-te Tempo up
Keep that tempo up!
Tempo up
Tempo up
Te-Tempo up
Keep that tempo up!
Now walk with me

Tempo

Un, Trois, Deux, Un
On y va !
Ouuuuuuh Yɛnkɔ !
Hé, mon cher supérieur !
Gros chat au volant
Monsieur le gouvernement, Votre Honneur !
Je veux juste dire "Bonjour !" (Bonjour !)
Tes jantes brillent, c'est bien pour toi
Mais les lumières, elles sont éteintes depuis un an ou deux
C'était fou
Mais dis-moi, comment vas-tu ? (Oh oooh)
Oh, les promesses, tu nous les as promises !
Qu'est-ce qu'on ne nous a jamais dit ?
Barges électriques, autres sources
Mois après mois, elles ont été reportées
C'était dur pour le citoyen lambda
Les entreprises s'effondrent, c'est vraiment bas
Mais on ne laissera pas ces choses nous ralentir
Relève la tête, on va diriger cette ville !
Ooo ooo ooo ooh
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo !
Ooo ooo ooo ooh
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo !
Temps du service (Hmmm)
Je crois que je vais prêcher sur l'honneur
Si tu es prêt, c'est parti, on y va ! (On y va !)
Maintenant prends ta Bible (je veux dire tes bribles)
Allez, ne sois pas timide, c'est là que ta fierté va
Viens avec moi
Aux Juges chapitre 'mâche' (Peux-tu confirmer si c'est akɔnfam ?)
Les points de contrôle de la police, plus comme pour vérifier les joints
Apporte ton argent et tu pars
Quand ils supplient juste pour extorquer des pièces, tu sais
La barre est vraiment tombée aussi bas
Ooo ooo ooo ooh
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo !
Ooo ooo ooo ooh
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo !
Ooo ooo oo ooo
Maintiens ce tempo !
Maintiens ce tempo !
Maintiens ce tempo !
Ooo ooo oo ooo
Maintiens ce tempo !
Maintiens ce tempo !
Maintiens ce tempo !
Maintiens ce tempo ! 4x
Ooo ooo ooh
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo !
Ooo ooo ooh
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo ! (En haut ! En haut ! En haut !)
Maintiens ce tempo !
Te-te-te Tempo en haut
Tempo en haut
Te-te-te Tempo en haut
Maintiens ce tempo !
Tempo en haut
Tempo en haut
Te-Tempo en haut
Maintiens ce tempo !
Maintenant marche avec moi