Adon Mix feat. Пошлый - В попытке любить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adon Mix feat. Пошлый - В попытке любить




В попытке любить
Trying to Love
В попытке любить
Trying to love
Терялся в себе
I was lost in myself
Ты знаешь мне не забыть
You know I can't forget
Любимый букет твой
Your favorite bouquet
А мне дождь говорит
And the rain tells me
Внутри тихий трепет
A quiet trembling inside
Отпускай, уходи
Let go, leave
В попытке любить
Trying to love
Терялся в себе
I was lost in myself
Ты знаешь мне не забыть
You know I can't forget
Любимый букет твой
Your favorite bouquet
А мне дождь говорит
And the rain tells me
Внутри тихий трепет
A quiet trembling inside
Отпускай, уходи
Let go, leave
Любви больше нету
There's no more love
Перебирая в памяти
Sorting through memories
Памятки наших поцелуев
Mementos of our kisses
Мысль о тебе
The thought of you
Меня снова разочарует
Disappoints me again
Теперь я в коконе
Now I'm in a cocoon
Представил слепо локоны
Blindly imagining your curls
Тот запах дежавю что внутри меня
That scent of déjà vu inside me
Пропитывает все органы
Saturates all my senses
И если вновь внутри меня
And if again inside me
Заиграет напалм
Napalm ignites
Ты напишешь, не отвечу
You'll write, I won't answer
Тебя лучше предам
I'll betray you, it's for the best
Слышу крики, кто-то тонет
I hear screams, someone's drowning
В безответной любви
In unrequited love
Это я мне говорят
It's me, they tell me
Мужчина плыви
Man, swim
Плавно листаю картины
Slowly flipping through pictures
Фотоальбом из рутины
A photo album of routine
Сколько всего проходили
How much we've been through
Сколько всего пережили
How much we've endured
Время летит быстротечно
Time flies so fast
Помнится первая встреча
I remember our first meeting
Жаль что наш путь не на вечно
It's a pity our path isn't forever
Как же я мог так обжечься
How could I have been so burned
В попытке любить
Trying to love
Терялся в себе
I was lost in myself
Ты знаешь мне не забыть
You know I can't forget
Любимый букет твой
Your favorite bouquet
А мне дождь говорит
And the rain tells me
Внутри тихий трепет
A quiet trembling inside
Отпускай, уходи
Let go, leave
Любви больше нету
There's no more love
Перевернув все чувства
Having turned all my feelings upside down
Внутри теперь полный мрак
Inside now is complete darkness
А знаешь отрицать не буду
And you know, I won't deny
Что я был полный дурак
That I was a complete fool
Прошло влечение
The attraction is gone
Смыло будто течением
Washed away like a current
Все наши увлечения
All our hobbies
Мы рассеяли в прах
We scattered to dust
В мыслях фразы пробегают
Phrases run through my mind
Блин вот бы встретить тебя
Damn, I wish I could see you
Что за глупости
What nonsense
О Боже блин пробегает тоска
Oh God, damn, longing washes over me
Сижу у трубки телефона
I sit by the phone
И вдруг мне звонит она
And suddenly she calls me
Я беру трубку, говорю ей что
I pick up the phone, I tell her that
Больше мне не нужна
I don't need her anymore
У у у
Ooh ooh ooh
Ты знаешь мне не забыть
You know I can't forget
А мне дождь говорит
And the rain tells me
Дождь говорит
The rain tells me
Отпускай, уходи
Let go, leave






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.